Traducción de la letra de la canción Lala - Loopy, Bloo

Lala (original)

복잡한 클럽 안에서 lala
술 취한 친구들 모두 야야
신나서 춤을 추지
다 stage 위
니들도 오늘 밤 여기에 남아
한잔 더 받아
우선 내 위에 앉아
이름은 묻지 말아
담배 피고 잔을 들어
Yaya we gon party right
Yaya we gon party right
Now It’s party time time
Make it rain
왼손엔 Hennessy 피우지
담배는 everyday
Wanna get shot 아님 나와서
Shall we dance
Poppin bottle after bottles
급을 달리 해
야 쉽지 쉽지 않아
넌 급이 다른 부류
외제차 끌어
날 집으로 부릉부릉
날 데리러 와
날 데리고 가
복잡한 클럽 안에서 lala
술 취한 친구들 모두 야야
신나서 춤을 추지
다 stage 위
니들도 오늘 밤 여기에 남아
한잔 더 받아
우선 내 위에 앉아
이름은 묻지 말아
담배 피고 잔을 들어
Yaya we gon party right
Yaya we gon party right
We throw party
나머지는 가던 길 가
어울리지 못하는 너흰
Get off the line
Up all night we go we go
주변엔 하나같이 다 취한
People people
Yeh we turn the fuck up
This club goin up
밤이 짧아
취한 애들은 모두 다 말이 많아
I’m faded
잘 안보여 너의 얼굴
그냥 오늘 밤 너랑 같이
있고 싶다는 거뿐
I’m gone
오늘 밤 너와 나 say good bye
없는 시간 속에서 take a shot
한잔 더 두잔 더 till I get fucked up
오늘은 아니기를 바래 good night
I don’t wanna wake up
I’m feeling okay
I don’t wanna wake up
I’m feeling so bad
I wanna get drunk and fuck
잊어 버려 걱정 따위는 미룰래
오늘 밤 너와 나 say good bye
없는 시간 속에서 take a shot
한잔 더 두잔 더 till I get fucked up
오늘은 아니기를 바래 good night
I don’t wanna wake up
I’m feeling okay
I don’t wanna wake up
I’m feeling so bad
I wanna get drunk and fuck
잊어 버려 걱정 따위는 미룰래

Lala (traducción)

en el club lleno de gente lala
Todos mis amigos borrachos
anímate y baila
todo en el escenario
tú también quédate aquí esta noche
toma otra bebida
primero siéntate en mi
no preguntes mi nombre
fumar un cigarrillo y levantar una copa
Yaya vamos de fiesta bien
Yaya vamos de fiesta bien
Ahora es tiempo de fiesta
Haz que llueva
Fumo Hennessy en mi mano izquierda
El tabaco es todos los días
¿Quieres que te disparen o salir?
Bailamos
Poppin botella tras botellas
Cambio de clase
oye no es facil
eres de otra clase
tirar de un coche extranjero
Llévame a casa
Ven a recogerme
Tómame
en el club lleno de gente lala
Todos mis amigos borrachos
anímate y baila
todo en el escenario
tú también quédate aquí esta noche
toma otra bebida
primero siéntate en mi
no preguntes mi nombre
fumar un cigarrillo y levantar una copa
Yaya vamos de fiesta bien
Yaya vamos de fiesta bien
hacemos fiesta
El resto está en camino.
tu que no encajas
Sal de la línea
Despierto toda la noche vamos vamos
Todos a mi alrededor están borrachos.
gente
Sí, subimos la mierda
Este club va hacia arriba
la noche es corta
Todos los niños borrachos hablan mucho
estoy desvanecido
no puedo ver tu cara
solo contigo esta noche
Sólo quiero ser
me fuí
Esta noche tu y yo nos despedimos
A falta de tiempo, toma un tiro
Uno más, dos más hasta que me jodan
Espero que no sea hoy, buenas noches.
no quiero despertar
me siento bien
no quiero despertar
me siento tan mal
quiero emborracharme y follar
Olvídalo, deja tus preocupaciones
Esta noche tu y yo nos despedimos
A falta de tiempo, toma un tiro
Uno más, dos más hasta que me jodan
Espero que no sea hoy, buenas noches.
no quiero despertar
me siento bien
no quiero despertar
me siento tan mal
quiero emborracharme y follar
Olvídalo, deja tus preocupaciones