Traducción de la letra de la canción Cartier - niahn, Loopy

Cartier (original)

Nobody, I ain’t nobody
내가 믿던 너는 떠나가지 왜
Baby I’m nobody
You my Cartier
You my Cartier
Yeah 왜
Yeah away
Yeah 왜
You my Cartier
You know me, I ain’t nobody
네가 없으면 난 나뭇가지
큰 고민, 너는 Cartier
Shinin' everywhere
You are everywhere
Yeah 왜
Yeah away
Yeah 왜
You my Cartier
You got me
Babe, you got me
너란 감옥, 난 오늘 또 가지
Keep shining, 빛이 나지
You are my Cartier
You my Cartier
Lately, I feel empty
너를 위해 기도하러 가지
시간은 네게 머무르지
손목에 Cartier
You’ll be shinin' always
Nobody, I ain’t nobody
네가 없인 나는 사막 같지
Waiting, my oasis
You my Cartier
You my Cartier
Away 왜 away
따라 부어 더
Scars on a wrist
따라 부어 더
가득 담어 컵
With some Gucci link
With some Gucci link
넌 내 Cartier
넌 더 빛나 내 목에 ice
With some Gucci link
Cartier bitch
Cartier bitch
넌 내 Cartier
너흰 쳐다보지 못해
눈부셔 그녀는 내 Cartier
지금은 어둠 한가운데
쟤넨 애매하게 발을 빼
아니 어쩜 you could be my pain
뗄 수 없는 시선 you like paint
You are my paint
뗄 수 없는 시선 you my pain
언제부터인가 we don’t hang (Cartier bitch)
너흰 쳐다보지 못해
눈부셔 그녀는 내 Cartier
지금은 어둠 한가운데
쟤넨 희미하게 발을 빼
아니 어쩜 you could be my pain
알 수 없는 시선 you like paint
뗄 수 없는 시선 you like dime
돌아갈 수 없는 곳과 time
절대 난 못 여는 문, 문
그렸다 지우지 몇 개의 line
너도 잘 알잖아 이건 not right?
Cartier she a my bitch
Cartier she a my bad bitch
Nobody, I ain’t nobody
내가 믿던 너는
떠나가지 왜
Baby, I’m nobody
You my Cartier
You my Cartier

Cartier (traducción)

Nadie, yo no soy nadie
Creí en ti, ¿por qué te vas?
Cariño, no soy nadie
tu mi Cartier
tu mi Cartier
sí, por qué
si lejos
sí, por qué
tu mi Cartier
Me conoces, no soy nadie
Sin ti soy una rama
Gran problema, eres Cartier
Brillando por todas partes
Estas en todos lados
sí, por qué
si lejos
sí, por qué
tu mi Cartier
me tienes
Cariño, me tienes
Eres una prisión, me voy de nuevo hoy
Sigue brillando
eres mi Cartier
tu mi Cartier
Últimamente, me siento vacío
ir a orar por ti
el tiempo se queda contigo
Cartier en la muñeca
Estarás brillando siempre
Nadie, yo no soy nadie
Sin ti soy como un desierto
Esperando, mi oasis
tu mi Cartier
tu mi Cartier
Lejos porque lejos
vierte más
Cicatrices en una muñeca
vierte más
taza llena
Con algún enlace de Gucci
Con algún enlace de Gucci
tu eres mi cartier
Brillas más, hielo en mi cuello
Con algún enlace de Gucci
perra cartier
perra cartier
tu eres mi cartier
no puedes mirar
Ella es deslumbrante, ella es mi Cartier
ahora en medio de la oscuridad
Salen vagamente
No, ¿cómo pudiste ser mi dolor?
No puedo quitarte los ojos de encima, te gusta la pintura.
eres mi pintura
No puedo quitar mis ojos de ti, mi dolor
Desde cuando no colgamos (perra de Cartier)
no puedes mirar
Ella es deslumbrante, ella es mi Cartier
ahora en medio de la oscuridad
Salen débilmente
No, ¿cómo pudiste ser mi dolor?
Mirada desconocida, te gusta pintar
No puedo quitar mis ojos de ti, te gusta la moneda de diez centavos
Un lugar y un tiempo al que no puedo volver
Una puerta que nunca podré abrir, una puerta
Dibuja y borra algunas líneas.
Lo sabes bien, ¿no es así?
Cartier ella es mi perra
Cartier ella es mi perra mala
Nadie, yo no soy nadie
te creí
porque no te vas
Cariño, no soy nadie
tu mi Cartier
tu mi Cartier