Traducción de la letra de la canción ANACONDA - Loopy, Paloalto

ANACONDA (original)

Bitch I came from jungle
Anacondas, yeah, yeah, yeah
Came a long way 우리끼리 왔지
여기 장애물도 많아 다 그렇지
Ay, meet me at thunder
She gave me head, yeah
이제는 내방이 돼버린 studio
이곳이 비좁은 king이, yay, yeah
I never miss I’ll never miss
얘야 난 jungle서 온 Anaconda
누굴 또 불러 넌 왔어 난 혼자
넌 날 이긴 적이 없어, 뱀 새끼 넌 꺼져
여긴 거칠지, 늘 싸움이 터져
얜 알아내 숫자 hating that Honda
난 셋을 세, 넌 한 걸음도 못 가
난 자비가 없어, 집어삼켜 머리
피하지 않으며 이만큼 컸지
이빨을 드러내 kling kling
King shit Anaconda
What you see is a beast
Born to be king 왕관이 need
Anaconda 물어 killin'
The fuck do you think
평화와 안정 그게 나의 mission
밤이 깊은 시간에 we talking big
What you say
억이 된 thousand dollars 내 pay
거리엔 언제나 too many colors
What the fuck do you think
내게 줘 하이바
잘 봐 이 player들
Suckin' and suckin' it, stoppin' that shit
수억이 오르락내리락
책상 위 놓지 계산기 Algebra shit
보여 네 수준 넌 아직 nobody
먹어 치워 더 먹어 큰 아가리
늦어 이미 눈치챌 땐
네 친구들도 뒤로 내빼
있어 난 나만의 계획
싹 다 기억해 내 pay back
노려 난 너희들의 neck, neck
Flex, flex, bang, bang
해 봐, 이왕에 더 세게
지금 아직 1을 셀 때
고개를 곧게 나가 우아해
살피지 천천히 got that
Can’t knock the hustle
개처럼 벌어서 써대는 정승
사랑만 가득했었던 내 과거에 누군가 덫을
몇 번을 거듭해 벗어난 후에 내 미소엔 어둠
슬픔은 거둬, 마음에 불 켜둬
머릿속엔 몇억을 떠올려
내 존잰 예술이거든
How can I trust you
When I can’t trust me
달려온 먼 길 포기는 없으니
최고란 호칭이 내게 붙었지
때론 욕먹을지라도
나는 솔직하게 살길 원하지
더 원해 trophies
친절을 강요받고 웃음을 팔아야 하며
진심은 아무도 관심 없다면 왜 이렇게 살아
난 이걸 왜 하냐면 여전히 사랑하고 자유로워져
나란 놈도 할 수 있다는 nope
여태 난 dope에 지배당한 적이 없어
난 중독될 이유가 없어
여기에 다 풀어, 그건 fashion 아니므로
정신 가다듬어, 나는 안 불어
쟤넨 입이 가벼워, 그래놓곤 싸워
접근하지 마, 꺼져, 인생은 한번
난 아름다운 걸 계속 쫓아가
내 벗도 같이 느꼈으면, 그게 우리였으면
내게 줘 하이바
잘 봐 이 player들
Suckin' and suckin' it, stoppin' that shit
수억이 오르락내리락
책상 위 놓지 계산기 Algebra shit
보여 네 수준 넌 아직 nobody
먹어 치워 더 먹어 큰 아가리
늦어 이미 눈치챌 땐
네 친구들도 뒤로 내빼
있어 난 나만의 계획
싹 다 기억해 내 pay back
노려 난 너희들의 neck, neck
Flex, flex, bang, bang
해 봐, 이왕에 더 세게
지금 아직 1을 셀 때
고개를 곧게 나가 우아해
살피지 천천히 got that

(traducción)

Perra, vine de la jungla
Anacondas, sí, sí, sí
Recorrimos un largo camino, nos reunimos
Hay muchos obstáculos aquí.
Ay, encuéntrame en el trueno
Ella me dio la cabeza, sí
El estudio que se ha convertido en mi habitación ahora.
Este es un rey estrecho, sí, sí
nunca me perderé nunca me perderé
Cariño, soy Anaconda de la jungla
a quien mas llamas, estoy solo
Nunca me ganaste, serpiente bastarda
Es duro aquí, siempre hay una pelea
Descubre el número que odia a Honda
Cuento hasta tres, no puedes ni dar un paso
No tengo piedad, traga mi cabeza
No lo estoy evitando, soy así de grande
Muestra tus dientes kling kling
Rey mierda Anaconda
Lo que ves es una bestia.
Nacido para ser rey necesita la corona
Mordedura de anaconda matando
carajo crees
Paz y estabilidad, esa es mi misión.
En la noche profunda, hablamos en grande
Que dices
Mil dólares que se han convertido en miles de millones, mi paga
Siempre demasiados colores en la calle
¿Qué carajo crees
dámelo haiba
echa un vistazo a estos jugadores
Chupándolo y chupándolo, deteniendo esa mierda
Cientos de millones suben y bajan
Pon la calculadora en el escritorio Mierda de álgebra
Puedo ver tu nivel, todavía no eres nadie
Cómelo, come más, boca grande
Es muy tarde cuando ya te das cuenta
Recupera a tus amigos también
tengo mi propio plan
Recuerdo todo, mi pago de vuelta
Tu cuello, tu cuello al que apunto
Flexiona, flexiona, bang, bang
Pruébalo, más duro que nunca
Ahora cuando todavía estoy contando 1
Mantén la cabeza recta y sé elegante
Echo un vistazo lentamente lo tengo
No puedo vencer el ajetreo
Jeong Seung, que gana y gasta como un perro
Alguien tendió una trampa en mi pasado que estaba lleno de amor
Después de escapar varias veces, hay oscuridad en mi sonrisa.
Quita la pena, enciende tu corazón
Tengo cientos de millones de pensamientos en mi cabeza.
es mi maldito arte
Como puedo confiar en ti
Cuando no puedo confiar en mí
No puedo rendirme en el largo camino que he estado corriendo
El mejor titulo me lo dieron
Incluso si a veces me insultan
Quiero ser honesto
quiero mas trofeos
Ser forzado a ser amable y vender risas.
La verdad es que si a nadie le importa, ¿por qué vives así?
¿Por qué sigo amando y siendo libre?
No, incluso un tipo como yo puede hacerlo.
Nunca he sido dominado por una droga
No tengo por qué ser adicto
Sácalo todo aquí porque eso no es moda
Tranquilo yo no soplo
Son de boca ligera, luego pelean
No te acerques, sal, la vida es una vez
sigo persiguiendo cosas hermosas
Desearía que mis amigos sintieran lo mismo, si fuéramos nosotros
dámelo haiba
echa un vistazo a estos jugadores
Chupándolo y chupándolo, deteniendo esa mierda
Cientos de millones suben y bajan
Pon la calculadora en el escritorio Mierda de álgebra
Puedo ver tu nivel, todavía no eres nadie
Cómelo, come más, boca grande
Es muy tarde cuando ya te das cuenta
Recupera a tus amigos también
tengo mi propio plan
Recuerdo todo, mi pago de vuelta
Tu cuello, tu cuello al que apunto
Flexiona, flexiona, bang, bang
Pruébalo, más duro que nunca
Ahora cuando todavía estoy contando 1
Mantén la cabeza recta y sé elegante
Echo un vistazo lentamente lo tengo