| Dumb, dumb, dumb
| Tonto, tonto, tonto
|
| Dumb, dumb, dumb, dumb
| Tonto, tonto, tonto, tonto
|
| 멍청쩔어, 멍청쩔어, ha
| estúpido, estúpido, ja
|
| Dumb, dumb, dumb
| Tonto, tonto, tonto
|
| Dumb, dumb, dumb, dumb
| Tonto, tonto, tonto, tonto
|
| 멍청쩔어, 멍청쩔어, ha (Let's go)
| Estúpido, estúpido, ja (Vamos)
|
| Dumb, dumb, dumb
| Tonto, tonto, tonto
|
| Dumb, dumb, dumb, dumb
| Tonto, tonto, tonto, tonto
|
| 멍청쩔어, 멍청쩔어, ha
| estúpido, estúpido, ja
|
| Dumb, dumb, dumb
| Tonto, tonto, tonto
|
| Dumb, dumb, dumb
| Tonto, tonto, tonto
|
| Dumb, dumb, dumb, dumb
| Tonto, tonto, tonto, tonto
|
| These motherfuckers don’t think anymore, right
| Estos hijos de puta no piensan más, verdad
|
| 멍청쩔어, 멍청쩔어
| estúpido, estúpido
|
| 근까 내가 생각하게 하니 감사해야지 넌, right
| Pero deberías estar agradecido por hacerme pensar, ¿verdad?
|
| 자, 어쩔 거여? | ¿Ahora que vas a hacer? |
| 어쩔 거여?
| ¿Qué vas a hacer?
|
| 니가 씹어먹고 빌어먹은 돈 I know it, whoa
| El dinero que masticaste y follaste, lo sé, whoa
|
| 내 용긴 필요할 때 커져 like my dick
| Mi coraje crece cuando lo necesito, como mi pene
|
| 나 왔고 봤지 bitches
| Vine y los vi perras
|
| 니네는 우리가 아니니까 좆까지, get the fuck off
| Ustedes, niggas, no somos nosotros, así que a la mierda, váyanse a la mierda
|
| 나 왔고 봤지 bitch
| Vine y lo vi perra
|
| And I don’t say shit, 왜냠 나 아냐 신
| Y no digo una mierda, ¿por qué no yo?
|
| 못 믿겠음 걍 지나쳐, 걱정 지나쳐
| No puedo creerlo, es demasiado, preocuparse demasiado
|
| 나를 사랑하지 않으면 걍 구랄 쳐 (Ya bish)
| Si no me amas, solo chismea (Ya bish)
|
| It was all good just a week ago
| Todo estaba bien hace apenas una semana.
|
| 내가 오니 집안 꼴 콩가루 나있어
| Cuando vengo, hay harina de soja como la casa.
|
| Mnet이 던진 돈다발에 갈라질 가족이였지, tut-tut
| Era una familia destrozada en una pila de dinero que lanzó Mnet, tut-tut
|
| I’m glad I ain’t fuck with y’all
| Me alegro de no haber jodido con todos ustedes
|
| 유지나 해라, circle I try angle
| Sigue así, círculo, intento ángulo
|
| I’m cooler than your swag
| Soy más genial que tu botín
|
| I don’t need the blazer
| no necesito la chaqueta
|
| Vans를 신고서 business를 해
| Haz negocios en Vans
|
| These bitches, Mad 형 이름대면
| Estas perras, Mad hyung cara a cara
|
| 벗어던져 brassiere, whoa
| Quítatelo, sostén, whoa
|
| 내가 왜 얘넬 미워해야 돼?
| ¿Por qué tengo que odiarlos?
|
| 얘네랑 자도 real 되는 거 아닌 걸 나는 아는데
| Sé que dormir con ellos no te hace real
|
| Watch out, 니 옆구리에 bitch
| Cuidado, perra de tu lado
|
| 카메라 꺼질 때 니네처럼 벌거 벗겨지지, ah
| Me desnudo como ustedes cuando la cámara está apagada, ah
|
| These motherfuckers don’t think anymore, right
| Estos hijos de puta no piensan más, verdad
|
| 멍청쩔어, 멍청쩔어
| estúpido, estúpido
|
| 근까 내가 생각하게 하니 감사해야지 넌, right
| Pero deberías estar agradecido por hacerme pensar, ¿verdad?
|
| 자, 어쩔 거여? | ¿Ahora que vas a hacer? |
| 어쩔 거여?
| ¿Qué vas a hacer?
|
| 니가 씹어먹고 빌어먹은 돈 I know it, whoa
| El dinero que masticaste y follaste, lo sé, whoa
|
| 내 용긴 필요할 때 커져 like my dick
| Mi coraje crece cuando lo necesito, como mi pene
|
| 나 왔고 봤지 bitches
| Vine y los vi perras
|
| 니네는 우리가 아니니까 좆까지, get the fuck off
| Ustedes, niggas, no somos nosotros, así que a la mierda, váyanse a la mierda
|
| 거짓 사랑들 난 똑같이 대하네
| Falsos amores te trato igual
|
| 너네가 듣는 건 대답이 아닌 메아리
| Lo que escuchas es un eco, no una respuesta.
|
| 뭘 더 증명해, 내가 왜 더 증명해야 돼?
| ¿Qué más probar, por qué tengo que probar más?
|
| 주면 받아 쳐먹고선 고맙다고 왜 안해?
| Si me lo das, lo tomas, lo comes, y luego ¿por qué no me das las gracias?
|
| 항상 내가 원하는 건 마음 속의 자유뿐
| Todo lo que quiero es libertad en mi corazón
|
| 어린 것들이 벌써 흉내내지 사기꾼
| Los peques ya imitando a los tramposos
|
| 노랗네 싹수가, 대물림, 악순환
| Brotes amarillos, sucesión, círculo vicioso
|
| 늘 같은 문제, 바뀌는 건 사람들만
| Siempre es el mismo problema, solo cambia la gente
|
| 공존하더라도 안 해 땅따먹기
| Incluso si coexistimos, no comeremos el suelo
|
| 내가 돈을 세는 일과 너는 아무 상관 없지
| No tienes nada que ver conmigo contando el dinero
|
| 염원해, 죽더라도 기억되길 영원히
| Deseo, aunque muera, ser recordado para siempre.
|
| 허락되는 한 계속 끊임없이 번영해
| Seguir prosperando el mayor tiempo posible
|
| 멍청쩔어, 멍청쩔어, 너네 아는 척
| Estúpido, estúpido, fingiendo conocerte
|
| 더 멍청한 애들은 그걸 믿어, 제발 닥쳐
| Más niños estúpidos créanlo, por favor cállense
|
| 너가 뱉은 말에 결국에는 너가 다쳐
| Al final, te lastiman las palabras que escupes.
|
| 진실하게 다가와 줘, 그만해, 쿨한 척
| Ven a mí honestamente, detente, finge que eres genial
|
| 시간과 땀으로 기른 5만원 money tree
| Árbol de dinero de 50,000 wones crecido con tiempo y sudor
|
| 무성해지는 여름이면 뱀새끼
| En el exuberante verano, serpiente
|
| -들이 꼬여, 범고래 눈엔 보여
| -Están torcidos, puedes verlos en los ojos de la orca.
|
| 싹을 안 자르면 아나콘다 돼버려 그러니
| Si no cortas los brotes, te convertirás en una anaconda.
|
| Put 'em on a seat sumo
| Ponlos en un asiento de sumo
|
| 숟가락 내민 거지들은 염천교
| Los mendigos con cucharas son Yeomcheongyo
|
| No new ninjas in this anime
| No hay nuevos ninjas en este anime.
|
| Day 1들과 페리에이, hey
| Día 1 y Perrie A, oye
|
| These fools don’t think anymore
| Estos tontos no piensan más
|
| 자유 팔아 인기로 환산하는 꼴
| Convertirlo en popularidad vendiendo gratis
|
| 나는 돈 전에 뭣도 안 놓지 왜
| ¿Por qué no antepongo nada al dinero?
|
| 어차피 가족들은 함께 있기에
| Después de todo, la familia está junta.
|
| And I got all of my ninjas right here
| Y tengo todos mis ninjas aquí
|
| 두려움은 못 찾어 not around here
| No puedo encontrar el miedo no por aquí
|
| 눈을 뜨고 나를 봐, 입 열어 날 불러
| Abre los ojos y mírame, abre la boca y llámame
|
| 니가 가짜라면 숫자 빼곤 안 들려 bitch
| Si eres falso, no puedo escuchar nada más que números perra
|
| These motherfuckers don’t think anymore, right
| Estos hijos de puta no piensan más, verdad
|
| 멍청쩔어, 멍청쩔어
| estúpido, estúpido
|
| 근까 내가 생각하게 하니 감사해야지 넌, right
| Pero deberías estar agradecido por hacerme pensar, ¿verdad?
|
| 자, 어쩔 거여? | ¿Ahora que vas a hacer? |
| 어쩔 거여?
| ¿Qué vas a hacer?
|
| 니가 씹어먹고 빌어먹은 돈 I know it, whoa
| El dinero que masticaste y follaste, lo sé, whoa
|
| 내 용긴 필요할 때 커져 like my dick
| Mi coraje crece cuando lo necesito, como mi pene
|
| 나 왔고 봤지 bitches
| Vine y los vi perras
|
| 니네는 우리가 아니니까 좆까지, get the fuck off | Ustedes, niggas, no somos nosotros, así que a la mierda, váyanse a la mierda |