Traducción de la letra de la canción Love Floats - Donovan

Love Floats (original)

If I was your lover, I’d take you to the sky
If you are feeling low, I will make you high
Let me be your lover, baby, I will be your beau
I can take you anywhere that you wanna go
Let’s do it again, yeah
If I was your lover, I’d take you to the sea
Drown you in kisses like you wanna be
Let me be your lover, my mermaid on the sand
We can be in ecstacy, lemme hold your hand and she said.
Love floats in space, that space between us
Love floats in space, that space between us
Let me come in
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
If I was your lover, I’d take you to the sky
If you are feeling low, I will make you high
Let me be your lover, baby, I will be your beau
I can take you anywhere that you wanna go, she said.
Love floats in space, that space between us
Love floats in space, that space between us
Love floats in space, that space between us
Love floats in space, that space.
Love floats in space, that space between us
Love floats in space, that space between us
Let me come in
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.

Love Floats (traducción)

Si yo fuera tu amante, te llevaría al cielo
Si te sientes mal, te haré alto
Déjame ser tu amante, bebé, seré tu novio
Puedo llevarte a donde quieras ir
Hagámoslo de nuevo, sí
Si yo fuera tu amante, te llevaría al mar
ahogarte en besos como quieres ser
Déjame ser tu amante, mi sirena en la arena
Podemos estar en éxtasis, déjame tomar tu mano y ella dijo.
El amor flota en el espacio, ese espacio entre nosotros
El amor flota en el espacio, ese espacio entre nosotros
déjame entrar
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
Si yo fuera tu amante, te llevaría al cielo
Si te sientes mal, te haré alto
Déjame ser tu amante, bebé, seré tu novio
Puedo llevarte a donde quieras ir, dijo.
El amor flota en el espacio, ese espacio entre nosotros
El amor flota en el espacio, ese espacio entre nosotros
El amor flota en el espacio, ese espacio entre nosotros
El amor flota en el espacio, ese espacio.
El amor flota en el espacio, ese espacio entre nosotros
El amor flota en el espacio, ese espacio entre nosotros
déjame entrar
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.
Oh, Maeve, Maeve, Maeve.