Traducción de la letra de la canción The Cuckoo - Donovan

The Cuckoo (original)

Well, the cuckoo she’s a pretty bird and she warble as she fly
And she never warble cuckoo till the fourth day of July
Jack of diamonds, jack of diamonds, well I know you of old
Well, you robbed my poor pocket of the silver and the gold
Well, the cuckoo is a pretty bird and she warbles as she fly
But she never warble cuckoo till the fourth day of July
Well, I’ve gambled in London and I’ve gambled in Spain
And I bet you, my silver saddle, that I’ll beat you next game
Oh, the cuckoo she’s a pretty bird and she warble as she fly
But she never warble cuckoo till the fourth day of July
Well, she brings us glad tidings and tells us no lies
Oh, the cuckoo she’s a pretty bird and she warble as she fly
Oh, the cuckoo she’s a pretty bird and she warble as she fly
But she never warble cuckoo till the fourth day of July
Little darlin', little darlin', I miss you on the road
Well, you are my only darlin', my one and only true abode
Oh, the cuckoo she’s a pretty bird and she warble as she fly
And she never warble cuckoo till the fourth day of July
Oh yeah, oh yeah

(traducción)

Bueno, el cuco es un pájaro bonito y gorjea mientras vuela
Y nunca cantó el cuco hasta el cuarto día de julio
Jota de diamantes, jota de diamantes, bueno, te conozco de antaño
Bueno, me robaste el pobre bolsillo de la plata y el oro.
Bueno, el cuco es un pájaro bonito y gorjea mientras vuela
Pero nunca cantó el cuco hasta el cuarto día de julio
Bueno, he jugado en Londres y he jugado en España
Y te apuesto, mi montura de plata, que te ganaré el próximo juego
Oh, el cuco es un pájaro bonito y gorjea mientras vuela
Pero nunca cantó el cuco hasta el cuarto día de julio
Bueno, ella nos trae buenas noticias y nos dice que no mienta
Oh, el cuco es un pájaro bonito y gorjea mientras vuela
Oh, el cuco es un pájaro bonito y gorjea mientras vuela
Pero nunca cantó el cuco hasta el cuarto día de julio
Cariño, cariño, te extraño en el camino
Bueno, eres mi único amor, mi única y verdadera morada
Oh, el cuco es un pájaro bonito y gorjea mientras vuela
Y nunca cantó el cuco hasta el cuarto día de julio
O si o si