Traducción de la letra de la canción Trees - Baby Bash, Pitbull, Angel Dust

Trees (original)

Chorus: Baby Bash & Angel Dust
Let’s take it to Miami, daddy, out to Miami
Let’s take it out to Georgie, sugar, Atlanta, Georgia
Let’s take it out to Cali, daddy, to California
Let’s take it New York and meet a gang of New Yorkers
Cause I love 'em all
In and out of the mall
In and out of some cars, that I, just barely bought
What, ever it be
Cash or currency
Mami can take picture, I promise to say «Trees!»
(Trees!)
Hook: Baby Bash & Angel Dust
Dun, guh-dun-guh-dun-gun, dun
Let’s take it down to Texas, where they be gettin' wreckless
Dirty dirt
Dun, guh-dun-guh-dun-gun, dun
Let’s take it to Chicago, back, to Colorado
Here we go
Dun, guh-dun-guh-dun-gun, dun
Let’s take it overseas to France and Germany
On the radio
Dun, guh-dun-guh-dun-gun, dun
Sugar, it’s on me, forget what the cost be
Shake ya thang, now
Ain’t nothin' wrong with a little bit of lightweight thang
They want me to sound my name (WHO BE US!)
Autograph
V-Town, all the phat
Take a picture with ya phone number, not attached
Off to Sweden, I was leavin' them with horn attacks
Somebody gets to clownin' and we all of that
This muh’fucker got jokes
On the way
To the show
With my folks
Na-da-da-da-da
From the Bay, to L.A., down to Monte Ray
Tejas, where the trill players don’t play
To all you Unsigned Hype, without a limelight
Here’s a sneak peak
For your ass when the time’s right
Repeat Chorus & Hook
Damn, diggy-diggy, damn, damn
Mami over there’s off that chingy-chang, chang
Where you from
Cali, they do the damn thang
I’m a take ya to Texas
Where they slow it down, mayne
Forget crackin', screw and chop it, to make a profit
Miami, Atlanta, the land of the Choppers
Where they used to pump bass to keep the fiends crunk
Now we get crunk when the bass pump (What?)
They ain’t ready for what’s about to happen
(???) put it down with Dominicans in Manhattan
Dite, que venga
I got the Latins on lock
From Puerto Rico to Cuba, this is somethin' they can’t stop (Como!)
Repeat Chorus & Hook

Trees (traducción)

Coro: Baby Bash y Angel Dust
Vamos a llevarlo a Miami, papi, a Miami
Llevémoslo a Georgie, sugar, Atlanta, Georgia
Vamos a llevárnoslo a Cali, papi, a California
Tomemos Nueva York y conozcamos a una pandilla de neoyorquinos
Porque los amo a todos
Dentro y fuera del centro comercial
Dentro y fuera de algunos autos, que apenas compré
Lo que sea
Efectivo o moneda
Mami puede tomar foto, prometo decir «¡Árboles!»
(¡Árboles!)
Gancho: Baby Bash y Angel Dust
Dun, guh-dun-guh-dun-gun, dun
Llevémoslo a Texas, donde se pondrán sin naufragio
suciedad sucia
Dun, guh-dun-guh-dun-gun, dun
Vamos a llevarlo a Chicago, de vuelta a Colorado
Aquí vamos
Dun, guh-dun-guh-dun-gun, dun
Llevémoslo al extranjero a Francia y Alemania
En la radio
Dun, guh-dun-guh-dun-gun, dun
Azúcar, está en mí, olvida cuál será el costo
Sacude tu thang, ahora
No hay nada malo con un poco de peso ligero
Quieren que suene mi nombre (¡QUIÉNES SOMOS!)
Autógrafo
V-Town, toda la phat
Hazte una foto con tu número de teléfono, sin adjuntar
A Suecia, los estaba dejando con ataques de cuerno
Alguien se pone a payaso y nosotros todo eso
Este muh'fucker tiene bromas
En camino
al espectáculo
con mi gente
Na-da-da-da-da
Desde la bahía, a Los Ángeles, hasta Monte Ray
Tejas, donde no tocan los trinos
A todos ustedes Hype sin firmar, sin un centro de atención
Aquí hay un adelanto
Por tu culo cuando sea el momento adecuado
Repetir coro y gancho
Maldita sea, diggy-diggy, maldita sea, maldita sea
Mami ahí está ese chingy-chang, chang
De dónde eres
Cali, ellos hacen la maldita cosa
Voy a llevarte a Texas
Donde lo ralentizan, mayne
Olvídese de romper, atornillar y cortar, para obtener una ganancia
Miami, Atlanta, la tierra de los Choppers
Donde solían bombear bajo para mantener a los demonios crunk
Ahora nos ponemos crunk cuando el bajo bombea (¿Qué?)
No están listos para lo que está a punto de suceder.
(???) ponerlo con los dominicanos en Manhattan
Dite, que venga
Tengo a los latinos bloqueados
De Puerto Rico a Cuba, esto es algo que no pueden detener (¡Como!)
Repetir coro y gancho