| I’m going to Half Moon Bay love, going right away
| Me voy a Half Moon Bay amor, me voy de inmediato
|
| To write there on the sand where the words they cannot stay
| Escribir allí en la arena donde las palabras no pueden quedarse
|
| Living in the city in a delusionary way
| Vivir en la ciudad de forma delirante
|
| Writing on the wind, where the words they cannot say what I want them to say
| Escribiendo en el viento, donde las palabras no pueden decir lo que quiero que digan
|
| So I’m going to Half Moon Bay
| Así que me voy a Half Moon Bay
|
| What do you say? | ¿Qué dices? |
| Can you come to Half Moon Bay?
| ¿Puedes venir a Half Moon Bay?
|
| What do you say? | ¿Qué dices? |
| Can you come to Half Moon Bay?
| ¿Puedes venir a Half Moon Bay?
|
| I’m going to Half Moon Bay, love, packing a Panama
| Me voy a Half Moon Bay, amor, empacando un Panamá
|
| To drink of the coco palm tree, partake of the banana
| Para beber de la palmera de coco, participa del plátano
|
| Sleeping in the soft night air with the velvet starry sky
| Dormir en el aire suave de la noche con el cielo estrellado aterciopelado
|
| The sound of the see a-soothing me as the balmy breezes sigh, hey what do you
| El sonido del mar me tranquiliza mientras la suave brisa suspira, oye, ¿qué haces?
|
| say?
| ¿decir?
|
| Will you come to Half Moon Bay?
| ¿Vendrás a Half Moon Bay?
|
| What do you say? | ¿Qué dices? |
| Can you come to Half Moon Bay?
| ¿Puedes venir a Half Moon Bay?
|
| What do you say? | ¿Qué dices? |
| Can you come to Half Moon Bay?
| ¿Puedes venir a Half Moon Bay?
|
| You’ll love the mornings when the wind is fresh and the horses dash ashore
| Te encantarán las mañanas cuando el viento es fresco y los caballos corren a tierra
|
| Take you riding on the windward side, you can feel the storm much more
| Llévate a montar en el lado de barlovento, puedes sentir la tormenta mucho más
|
| Watching the waves crash on the rocks and the crabs run through the spray
| Ver las olas romper en las rocas y los cangrejos correr a través del rocío
|
| I know a cafe, it’s nice and cosy where we might spend the day, if you come to
| Conozco un café, es agradable y acogedor donde podríamos pasar el día, si vienes a
|
| Half Moon Bay
| Bahía de la Media Luna
|
| What do you say? | ¿Qué dices? |
| Can you come to Half Moon Bay?
| ¿Puedes venir a Half Moon Bay?
|
| What do you say? | ¿Qué dices? |
| Can you come to Half Moon Bay?
| ¿Puedes venir a Half Moon Bay?
|
| I’m going to Half Moon Bay, love, going right away
| Me voy a Half Moon Bay, amor, voy ahora mismo
|
| To write there on the sand, where the words they cannot stay
| Para escribir allí en la arena, donde las palabras no pueden quedarse
|
| Living in the city in a delusionary way
| Vivir en la ciudad de forma delirante
|
| Writing on the wind, where the words they cannot say what I want them to say
| Escribiendo en el viento, donde las palabras no pueden decir lo que quiero que digan
|
| Can you come to Half Moon Bay?
| ¿Puedes venir a Half Moon Bay?
|
| What do you say? | ¿Qué dices? |
| Will you come to Half Moon Bay?
| ¿Vendrás a Half Moon Bay?
|
| What do you say? | ¿Qué dices? |
| Can you come to Half Moon Bay?
| ¿Puedes venir a Half Moon Bay?
|
| What do you say? | ¿Qué dices? |
| Can you come to Half Moon Bay? | ¿Puedes venir a Half Moon Bay? |