Traducción de la letra de la canción She - Donovan

She (original)

Enter She, with her scent of violetta
Yesterday gown, granny hand-me-down chiffon
Fragile She, with her beaded bag of treasures
Pale and pretty by the palm tree on the lawn
Enter Me: 'Do you wanna have a drink, love ?'
'Yes' - she say — 'Perrier with a twist of lime'
Sexy She, with her see-through soft intentions
She for one was out to have a sober time
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we live as one
We stepped into a room Oriental
Where a Victrola played ole Pablo
Sad and distant like a melancholy maiden
From a movie in monochrome long ago
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we move as one
She let fall her dragon shawl from her shoulder
Dancing slowly to the sombre melody
I reclining on a chaise-longue, silken tassled
Quite enchanted by her delicate beauty
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we live as.
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we move as.
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we move as one

(traducción)

Entra Ella, con su olor a violeta
Vestido de ayer, gasa de segunda mano de la abuela
Ella frágil, con su bolsa de cuentas de tesoros
Pálida y bonita junto a la palmera en el césped
Enter Me: '¿Quieres tomar una copa, amor?'
'Sí' - ella dice - 'Perrier con un toque de lima'
Ella sexy, con sus transparentes intenciones suaves
Ella por su parte estaba fuera para tener un tiempo sobrio
ella es mi amante, nuestros besos de pasion
Deja los labios magullados y ardiendo.
Cuerpos tan cerca, vivimos como uno
Entramos en una habitación oriental
Donde una Victrola tocaba al viejo Pablo
Triste y distante como una doncella melancólica
De una película en monocromo hace mucho tiempo
ella es mi amante, nuestros besos de pasion
Deja los labios magullados y ardiendo.
Cuerpos tan cerca, nos movemos como uno
Dejó caer su manto de dragón de su hombro
Bailando lentamente a la melodía sombría
Yo recostado en una chaise-longue, con borlas de seda
Encantado por su delicada belleza.
ella es mi amante, nuestros besos de pasion
Deja los labios magullados y ardiendo.
Cuerpos tan cerca, vivimos como.
ella es mi amante, nuestros besos de pasion
Deja los labios magullados y ardiendo.
Cuerpos tan cerca, nos movemos como.
ella es mi amante, nuestros besos de pasion
Deja los labios magullados y ardiendo.
Cuerpos tan cerca, nos movemos como uno