Traducción de la letra de la canción Coração do Avesso - Pablo

Coração do Avesso (original)

Não pergunte como estou foi você quem provocou, essa dor
Maior que eu, sem desculpa sem perdão sem culpado
Sem razão, foi você quem me escolheu
Seu sorriso era meu, eu era de você, «eu te amo» foi a frase
Não pensei pra te dizer, minhas perguntas sem respostas
Que ficaram pelo ar, tá na cara que eram minhas
Meu amor perdi a conta que parei para te ouvir
Foi palhaço foi criança, brinquem pra te ver sorrir
Essa lágrima é minha não me peça a metade
Porque não vou dividir
Da direita pra esquerda a chave tranca quando gira
Tô deixando a verdade tô levando a mentira
Mais o dia que foi nosso me desculpe mais não posso
Deixe aquele passe em branco
Eu não quero nada em troca o que eu faço
Não tem preço, minha saudade tem nome
Telefone e endereço, não me peça explicação
Não segura a paixão com o coração do avesso

(traducción)

No preguntes cómo estoy, fuiste tú quien causó este dolor
Más grande que yo, sin excusa, sin perdón, sin culpa
Sin razón, fuiste tú quien me eligió
Tu sonrisa era mía, te pertenecía, «te amo» era la frase
No pensé en decírtelo, mis preguntas sin respuesta
Que quedaron en el aire, es obvio que eran míos
Mi amor perdí la cuenta que me detuve a escucharte
Era un payaso, era un niño, juega a verte sonreír.
Esta lágrima es mía, no me pidas la mitad
porque no voy a compartir
De derecha a izquierda, la llave se bloquea cuando gira
Estoy dejando la verdad, estoy tomando la mentira
Pero el día que fue nuestro lo siento pero no puedo
Deja ese pase en blanco
No quiero nada a cambio de lo que hago.
No tiene precio, mi anhelo tiene un nombre
Teléfono y dirección, no me pidas explicaciones
No sostienes tu pasión con tu corazón al revés