Traducción de la letra de la canción Start Me Up - The Rolling Stones

Start Me Up (original)

If you start me up
If you start me up I'll never stop
If you start me up
If you start me up I'll never stop
I've been running hot
You got me ticking gonna blow my top
If you start me up
If you start me up I'll never stop
Never stop, never stop, never stop
You make a grown man cry
You make a grown man cry
You make a grown man cry
Spread out the oil, the gasoline
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
Start it up
If you start it up
Kick on the starter give it all you got, you got to, you got to
I can't compete with the riders in the other heats
If you rough it up
If you like it I can slide it up, slide it up, slide it up, slide it up
Don't make a grown man cry
Don't make a grown man cry
Don't make a grown man cry
My eyes dilate, my lips go green
My hands are greasy
She's a mean, mean machine
Start it up
Start me up
Give it all you got
You got to never, never, never stop
Slide it up
Baby up just slide it up
Start it up, start it up, start it up
Never, never, never
You make a grown man cry
You make a grown man cry
You make a grown man cry
Ride like the wind at double speed
I'll take you places that you've never, never seen
If you start it up
Love the day and we will never stop, never stop, never stop, never stop
Tough me up
Never stop, never stop
You, you, you make a grown man cry
You, you make a dead man cum
You, you make a dead man cum

(traducción)

si me pones en marcha
Si me pones en marcha nunca me detendré
si me pones en marcha
Si me pones en marcha nunca me detendré
me he estado calentando
Me tienes haciendo tic-tac va a volar mi parte superior
si me pones en marcha
Si me pones en marcha nunca me detendré
Nunca pares, nunca pares, nunca pares
Haces llorar a un hombre adulto
Haces llorar a un hombre adulto
Haces llorar a un hombre adulto
Esparce el aceite, la gasolina
Camino sin problemas, viajo en una máquina mala y mala
ponlo en marcha
Si lo inicias
Patea el motor de arranque, dale todo lo que tienes, tienes que, tienes que
No puedo competir con los pilotos en las otras eliminatorias.
Si lo haces mal
Si te gusta, puedo deslizarlo hacia arriba, deslizarlo hacia arriba, deslizarlo hacia arriba, deslizarlo hacia arriba
No hagas llorar a un hombre adulto
No hagas llorar a un hombre adulto
No hagas llorar a un hombre adulto
Mis ojos se dilatan, mis labios se vuelven verdes
mis manos están grasosas
Ella es una máquina mala, mala
ponlo en marcha
Me arranque
Dale todo lo que tengas
Tienes que nunca, nunca, nunca parar
Deslízalo hacia arriba
Cariño, solo deslízalo hacia arriba
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Nunca nunca nunca
Haces llorar a un hombre adulto
Haces llorar a un hombre adulto
Haces llorar a un hombre adulto
Cabalga como el viento a doble velocidad
Te llevaré a lugares que nunca, nunca has visto
Si lo inicias
Amo el día y nunca pararemos, nunca pararemos, nunca pararemos, nunca pararemos
endureceme
Nunca pares, nunca pares
Tú, tú, haces llorar a un hombre adulto
Tú, tú haces que un muerto se corra
Tú, tú haces que un muerto se corra