Traducción de la letra de la canción Rain Fall Down - The Rolling Stones

Rain Fall Down (original)

It was a filthy block of flats
Trash was on the floor
A stink was in my nose
Hinges off the doors
She took me in her room
All was spic and span
Fixed me up a drink
Turned down all the lamps
And the rain fell down
On the cold hard ground
And the phone kept ringing
And we made sweet love
Follow it up in this strange grey town
They build it up and let it all fall down
Feel like we’re living in a battleground
Everybody’s jazzed
Follow it up in this strange grey town
The paint is peeling and the sky turned brown
The bankers are wankers, every Thursday night
They just vomit on that ground
And the rain fell down
The cold grey town
And the phone kept ringing
And we made sweet love

Rain Fall Down (traducción)

Era un bloque de pisos asqueroso
La basura estaba en el suelo.
Un hedor estaba en mi nariz
Bisagras de las puertas
Ella me llevo a su cuarto
Todo fue spic and span
Me preparó una bebida
Rechacé todas las lámparas
Y la lluvia cayó
En el suelo frío y duro
Y el teléfono seguía sonando
E hicimos un dulce amor
Síguelo en esta extraña ciudad gris
Lo construyen y lo dejan todo caer
Sentir como si estuviéramos viviendo en un campo de batalla
Todo el mundo está entusiasmado
Síguelo en esta extraña ciudad gris
La pintura se está pelando y el cielo se volvió marrón.
Los banqueros son gilipollas, todos los jueves por la noche
Solo vomitan en ese suelo
Y la lluvia cayó
El frío pueblo gris
Y el teléfono seguía sonando
E hicimos un dulce amor