| Tíens! Tíens! Tíens! (original) | Tíens! Tíens! Tíens! (traducción) |
|---|---|
| Un matin vous ouvrez la fenêtre | Una mañana abres la ventana |
| L’air vous semble soudain plus léger | El aire de repente se siente más ligero. |
| C’est comme un frisson qui vous pénètre | Es como un escalofrío que te atraviesa |
| Il y a quelque chose de changé. | Algo ha cambiado. |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Déjà les feuilles poussent | Ya las hojas están creciendo |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Ça sent le romarin | huele a romero |
| Dans les jardins les lilas se trémoussent | En los jardines se mecen las lilas |
| Et les petites pommes ont déjà le pépin | Y las manzanitas ya tienen la semilla |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Les chiens lèvent la patte | Los perros levantan las patas |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Les paons font les pantins | Los pavos reales son los títeres. |
| On voit les chats s’pourlécher pour les chattes | Vemos a los gatos lamerse los coños |
| Et les escargots galoper à fond de train | Y los caracoles galopando a toda velocidad |
| Ah ! | ¡Ay! |
| Quelle douceur ! | Que dulce ! |
| La vie vous semble rose | La vida te parece color de rosa |
| Y a pas d’erreur ! | ¡No hay error! |
| Il se passe quelque chose | Está pasando algo |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| On joue d’la mandoline | Tocamos la mandolina |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| L’air s’emplit de refrains | El aire se llena de coro |
| Y a des chansons sur les lèvres des copines | Hay canciones en los labios de las novias |
| Et des p’tits boutons sur le nez des copains | Y granos en las narices de los amigos |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| C’est le printemps qui r’vient. | Está llegando la primavera. |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Les rues semblent en fête, | Las calles parecen estar celebrando, |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tiens ! | Llevar ! |
| Tout le monde est gamin | todo el mundo es un niño |
| Les charcutiers ont des airs de poètes | Los carniceros parecen poetas |
| Et tous les coiffeurs ont du poil dans la main | Y todos los peluqueros tienen pelo en las manos |
Traducción de la letra de la canción Tíens! Tíens! Tíens! - Ray Ventura
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tíens! Tíens! Tíens! de -Ray Ventura
en el géneroМузыка мира
Fecha de lanzamiento:19.06.2005
Idioma de la canción:Francés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2010 |