| Cockroaches
| cucarachas
|
| Billions breeding, roaming around since Genesis
| Miles de millones criando, deambulando desde Génesis
|
| Coming out through the crevices
| Saliendo por las grietas
|
| Infested, walls filled with termites
| Infestado, paredes llenas de termitas
|
| Bugs’ll intrude, looking for food
| Los insectos se entrometerán, buscando comida
|
| Coming out when there’s no light
| Salir cuando no hay luz
|
| They’re small but they make humans nervous
| Son pequeños pero ponen nerviosos a los humanos.
|
| You’ll do a spastic jerk, if you spot one crawling on your epidermis
| Tendrás una sacudida espástica si ves una arrastrándose por tu epidermis.
|
| If you squeamish, you’re save provided
| Si eres aprensivo, estás a salvo siempre
|
| When you sleep you keep your mouth closed
| Cuando duermes mantienes la boca cerrada
|
| 'Cause yo, they might crawl up inside it
| Porque yo, podrían arrastrarse dentro
|
| Uninvited, from out the Earth’s core
| Sin invitación, desde el núcleo de la Tierra
|
| Bugs are the only species that’ll probably survive a nuclear war
| Los insectos son la única especie que probablemente sobrevivirá a una guerra nuclear
|
| And as you snore, they like to run to your door, then explore
| Y mientras roncas, les gusta correr a tu puerta, luego explorar
|
| You won’t notice when they’re on your upside down floor
| No notarás cuando están en tu piso al revés.
|
| Scheming, he sees food and calls his boys in
| Maquinando, ve comida y llama a sus muchachos
|
| But some ain’t smart enough to evade the exterminator’s poison
| Pero algunos no son lo suficientemente inteligentes como para evadir el veneno del exterminador
|
| So the pest takes it back to his nest
| Entonces la peste se lo lleva de regreso a su nido
|
| Contacting with another insect and begins to infect the rest
| Contacta con otro insecto y empieza a infectar al resto
|
| A lot die, but it’s only a small fraction, we can’t catch 'em
| Muchos mueren, pero es solo una pequeña fracción, no podemos atraparlos
|
| 'Cause there’s always new eggs hatching
| Porque siempre hay huevos nuevos para incubar
|
| COCKROACHES!
| ¡CUCARACHAS!
|
| Cock-a-roaches (3X)
| Cucarachas (3X)
|
| Cockroaches, many perceive as evil
| Cucarachas, muchos las perciben como malvadas
|
| But if you’re from The Projects, them niggas are like your peoples!
| Pero si eres de The Projects, ¡esos niggas son como tu gente!
|
| They sleep with you, eat with you, listen and beef with you
| Duermen contigo, comen contigo, escuchan y pelean contigo
|
| Thousand lounging in your couch, some only they’ll reproduce
| Mil descansando en tu sofá, algunos solo se reproducirán
|
| They conceive their crew, roaches got there own army:
| Conciben a su tripulación, las cucarachas tienen su propio ejército:
|
| Generals, colonels, lieutenant, invading tenants
| Generales, coroneles, tenientes, inquilinos invasores
|
| Your crib becomes a big roach motel, for all sorts of bugs
| Tu cuna se convierte en un gran motel de cucarachas, para todo tipo de insectos
|
| Poor homes for that can’t afford copycat a free cockroach drugs
| Hogares pobres para los que no pueden permitirse el lujo de imitar un medicamento gratuito para cucarachas
|
| From out the cupboards, crawling is a crisis
| Desde fuera de los armarios, gatear es una crisis
|
| I got baby roaches inside my food cartons, camouflaged as spices
| Tengo cucarachas bebé dentro de mis cajas de comida, camufladas como especias.
|
| Once by accident, I ate 'em with my rice, kid
| Una vez por accidente, me los comí con mi arroz, niño
|
| 'Cause, when you’re hungry, you don’t think twice, kid
| Porque, cuando tienes hambre, no lo piensas dos veces, chico
|
| Yo, there ain’t a person on Earth that never ate an insect
| Oye, no hay una persona en la Tierra que nunca haya comido un insecto
|
| 'Cause every food warehouse in the U.S. they infest
| Porque todos los almacenes de alimentos en los EE. UU. Infestan
|
| I used to give roaches funeral pyres
| Solía dar piras funerarias a las cucarachas
|
| Wrap 'em up in toilet paper, still alive and light em on fire!
| ¡Envuélvalos en papel higiénico, aún vivos y enciéndalos!
|
| So watch out, they’ll come to get you, we’re malicious
| Así que cuidado, vendrán a por ti, somos maliciosos
|
| No war poo parties, up in your sink, swimming up in your dishes
| No hay fiestas de caca de guerra, arriba en tu fregadero, nadando en tus platos
|
| Cock-a-roaches (2X)
| Cucarachas (2X)
|
| Cockroaches…
| cucarachas…
|
| Cockroaches…
| cucarachas…
|
| Cockroaches…
| cucarachas…
|
| Cockroaches… | cucarachas… |