Traducción de la letra de la canción آتشین - Siba

آتشین (original)

یه دونه ی من، خواستنی
چه خوبه فقط با منی
من با خودم بستم که تا تهش هستم
فکر تو از سرم نمیره
مغرور و کم طاقتم
میدونی بدعادتم
امّا دلم پیش تو گیره
بد گیرم سر تو، خوب پیگیرم
یه جورایی درگیرم و بهونه تو میگیرم
دزدیدی دل منو، پز میدی
باشه، تو خورشیدی و اصن به ما تابیدی
یه دونه ی حساس من
عشق من، خاص من
چقده میایم ما به هم
بذار همه بدونن
یه دونه ی من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
بگو که فقط با منی
بذار همه بدونن
(خواستنی)
به هم ریخت چشات شهرو حسابی
با هر حساب کتابی
تو آتیش رو آبی
خوب این بار دیگه دست نگه دار
منو کردی گرفتار
تو که کشتیمون، ای وای
یه دونه ی حساس من
عشق من، خاص من
چقده میایم ما به هم
بذار همه بدونن
یه دونه ی من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
بگو که فقط با منی
بذار همه بدونن
یه دونه ی من، خواستنی
چه خوبه فقط با منی
یه دونه ی من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
چه خوبه فقط با منی
یه دونه ی حساس من
عشق من، خاص من
چقده میایم ما به هم
بذار همه بدونن
یه دونه ی من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
بگو که فقط با منی
بذار همه بدونن
یه دونه ی حساس من
عشق من، خاص من
چقده میایم ما به هم
بذار همه بدونن
یه دونه ی من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
بگو که فقط با منی
بذار همه …

آتشین (traducción)

uno de mis deseos
Que bueno es solo conmigo
me cierro hasta el final
no olvidare tus pensamientos
Estoy orgulloso y débil
conoces mi costumbre
Pero mi corazón se aferra a ti
Te tomaré mal la cabeza, te seguiré bien
Me involucro de alguna manera y tomo tu excusa
Me robaste el corazón, cocinas
Bueno, brillaste sobre nosotros en el sol
Uno de mis sensibles
Mi amor, mi especial
¿Cómo es que nos juntamos?
Que todos sepan
uno de mis deseos
amor encantador
Di solo conmigo
Que todos sepan
(Deseable)
Los ojos de la ciudad se hicieron añicos.
Con cualquier cuenta de libro
Eres azul en el fuego
Bueno, toma tu mano otra vez
Me atrapaste
Eres nuestro barco, oh
Uno de mis sensibles
Mi amor, mi especial
¿Cómo es que nos juntamos?
Que todos sepan
uno de mis deseos
amor encantador
Di solo conmigo
Que todos sepan
uno de mis deseos
Que bueno es solo conmigo
uno de mis deseos
amor encantador
Que bueno es solo conmigo
Uno de mis sensibles
Mi amor, mi especial
¿Cómo es que nos juntamos?
Que todos sepan
uno de mis deseos
amor encantador
Di solo conmigo
Que todos sepan
Uno de mis sensibles
Mi amor, mi especial
¿Cómo es que nos juntamos?
Que todos sepan
uno de mis deseos
amor encantador
Di solo conmigo
Deja... todo...