Traducción de la letra de la canción I.D.C.B.U - Siba

I.D.C.B.U (original)

I was fighting, outta balance
And you had a clean hit
Now I am falling to the ground
And you lay your words on me like fire
Burn me, you burning me
We could be in love, don’t you know
It could be good if you could show
Who you are and what you want
Don’t close yourself to me
Don’t wanna be alone, don’t you know
You make me hate you more and more
I don’t care about
I don’t care about you
I don’t care about
Care about you
I don’t care about
I don’t care about you
I don’t care about
I don’t care about you
I don’t care about
I don’t care about you
I don’t care about
I don’t care about you
You don’t care, do ya
That I don’t care for ya
Like you gave a fuck about me
I can see straight through your game
And you lay your words on me like fire
Burn me, you burning me
We could be in love, don’t you know
It could be good if you could show
Who you are and what you want
Don’t close yourself to me
Don’t wanna be alone, don’t you know
You make me hate you more and more
I don’t care about
I don’t care about you
I don’t care about
Care about you
I don’t care about
I don’t care about you
I don’t care about
I don’t care about you
I don’t care about
I don’t care about you
I don’t care about
I don’t care about you
Girl, don’t blame me for this
I don’t need you anymore, no
I don’t get you, fuck this
Never did I know who you really were
Girl, don’t blame me for this
I don’t need you anymore, no
I don’t get you, so fuck this
Never did I know who you really were
I don’t care about
I don’t care about you
I don’t care about
Care about you
I don’t care about
I don’t care about you
I don’t care about
I don’t care about you

(traducción)

Estaba peleando, fuera de balance
Y tuviste un golpe limpio
Ahora estoy cayendo al suelo
Y pones tus palabras sobre mí como el fuego
Quémame, me estás quemando
Podríamos estar enamorados, ¿no lo sabes?
Sería bueno si pudieras mostrar
Quién eres y qué quieres
no te cierres a mi
No quiero estar solo, ¿no lo sabes?
Haces que te odie más y más
no me importa
no me importas
no me importa
Me importas
no me importa
no me importas
no me importa
no me importas
no me importa
no me importas
no me importa
no me importas
No te importa, ¿verdad?
Que no me importas
Como si te importara un carajo
Puedo ver directamente a través de tu juego
Y pones tus palabras sobre mí como el fuego
Quémame, me estás quemando
Podríamos estar enamorados, ¿no lo sabes?
Sería bueno si pudieras mostrar
Quién eres y qué quieres
no te cierres a mi
No quiero estar solo, ¿no lo sabes?
Haces que te odie más y más
no me importa
no me importas
no me importa
Me importas
no me importa
no me importas
no me importa
no me importas
no me importa
no me importas
no me importa
no me importas
Chica, no me culpes por esto
Ya no te necesito, no
No te entiendo, a la mierda esto
Nunca supe quién eras realmente
Chica, no me culpes por esto
Ya no te necesito, no
No te entiendo, así que al diablo con esto
Nunca supe quién eras realmente
no me importa
no me importas
no me importa
Me importas
no me importa
no me importas
no me importa
no me importas