Traducción de la letra de la canción Keep the Boy Happy - The Chiffons

Keep the Boy Happy (original)

Hey, girl, if you wanna keep that guy
I know how you can do it if you just try
You gotta keep the boy happy
Don’t tell the lies that are trouble’s invitation
Keep the boy happy
Just a little bit of loving gonna help the situation
He knows when you’re treating him right
It shows when you’re kissing him good night
So won’t you keep the boy happy
Know all the things that he likes to talk about
Keep the boy happy
Show him you’re his girl beyond a shadow of a doubt
You gotta keep the boy happy
Tell him you’ll do anything he wants to do
Keep the boy happy
Each time he gives won’t you give a little too?
Keep the boy happy
You gotta keep the boy happy
Keep the boy happy
Keep that boy happy

Keep the Boy Happy (traducción)

Oye, chica, si quieres quedarte con ese tipo
Sé cómo puedes hacerlo si lo intentas
Tienes que mantener al chico feliz
No digas las mentiras que son la invitación de los problemas
mantener al niño feliz
Solo un poco de amor ayudará a la situación
Él sabe cuándo lo estás tratando bien.
Se nota cuando le das un beso de buenas noches
Entonces, ¿no harás feliz al chico?
Saber todas las cosas de las que le gusta hablar
mantener al niño feliz
Muéstrale que eres su chica sin sombra de duda
Tienes que mantener al chico feliz
Dile que harás todo lo que él quiera hacer
mantener al niño feliz
Cada vez que él da, ¿no darás tú también un poco?
mantener al niño feliz
Tienes que mantener al chico feliz
mantener al niño feliz
Mantén a ese chico feliz