Traducción de la letra de la canción I Need Love - Little Richard

I Need Love (original)

You got to have lead in your pencil, baby, or it won’t write
You got to have flint in your lighter, baby, or it won’t light
You got to have the sunshine to make the flower grow
You got to put gas in your car, baby, or it won’t go
But when I need some satisfaction
You call on me for a quick reaction
And I need love (I need love)
I got to have love
You got to have blades in your razor, baby, or you can’t shave
You got to have money in the bank, baby, or you can’t save
You got to have wings on an airplane, or it won’t fly
You got to have tears in your eyes, baby, or you can’t cry
You got to have glue on the envelope, or you can’t seal it
You got to have beat in the music, baby, or you can’t feel it
You got to have numbers on the telephone, or you can’t dial it
You got to have rollers in your hair, baby, or you can’t style it
I need love, baby (I need love)
Got to, got to, got to (I need love)
Got to have it, baby (I need love)
Don’t you know I need it, baby (I need love)

I Need Love (traducción)

Tienes que tener plomo en tu lápiz, bebé, o no escribirá
Tienes que tener pedernal en tu encendedor, bebé, o no se encenderá
Tienes que tener la luz del sol para hacer crecer la flor
Tienes que poner gasolina en tu auto, bebé, o no funcionará
Pero cuando necesito algo de satisfacción
Me llamas para una reacción rápida
Y necesito amor (Necesito amor)
tengo que tener amor
Tienes que tener cuchillas en tu maquinilla de afeitar, bebé, o no puedes afeitarte
Tienes que tener dinero en el banco, nena, o no puedes ahorrar
Tienes que tener alas en un avión, o no volará
Tienes que tener lágrimas en los ojos, bebé, o no puedes llorar
Tienes que tener pegamento en el sobre, o no puedes sellarlo
Tienes que tener ritmo en la música, bebé, o no puedes sentirlo
Tienes que tener números en el teléfono, o no puedes marcarlo
Tienes que tener rulos en tu cabello, bebé, o no puedes peinarlo
Necesito amor, nena (Necesito amor)
Tengo que, tengo que, tengo que (necesito amor)
Tengo que tenerlo, nena (Necesito amor)
¿No sabes que lo necesito, bebé (necesito amor)