Letras de К чему нам быть на «ты», к чему? (Из спектакля "Вкус черешни") - Гелена Великанова

К чему нам быть на «ты», к чему? (Из спектакля "Вкус черешни") - Гелена Великанова
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción К чему нам быть на «ты», к чему? (Из спектакля "Вкус черешни"), artista - Гелена Великанова.
Fecha de emisión: 03.08.2023
Idioma de la canción: idioma ruso

К чему нам быть на «ты», к чему? (Из спектакля "Вкус черешни")

(original)
К чему нам быть на «ты», к чему?
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Стариное: я — пан, Вы — пани.
Милее сердцу и уму
Стариное: я — пан, Вы — пани.
Какими прежде были мы…
Приятно, что ни говорите,
Услышать из вечерней тьмы:
«пожалуйста, не уходите».
Я муки адские терплю,
А нужно, в сущности, немного —
Вдруг прошептать: «я Вас люблю,
Мой друг, без Вас мне одиноко».
Зачем мы перешли на «ты»?
За это нам и перепало —
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало.
(traducción)
¿Por qué deberíamos estar en "usted", por qué?
Tentamos la distancia.
Más dulce para el corazón y la mente
Viejo: Yo soy un señor, usted es un señor.
Más dulce para el corazón y la mente
Viejo: Yo soy un señor, usted es un señor.
Lo que solíamos ser...
Es agradable, digas lo que digas.
Escucha desde la oscuridad de la tarde:
"Por favor, no te vayas".
soporto tormentos infernales,
Y necesitas, en esencia, un poco -
De repente susurro: "Te amo,
Mi amigo, estoy solo sin ti.
¿Por qué cambiamos a "tú"?
Por esto caímos -
Por un centavo de amor y sencillez,
Y faltaba algo importante.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Ландыши 2015
Клён ты мой опавший 2018
Ой, ты рожь 2005
Ландыши ft. Оскар Борисович Фельцман 2016
Воспоминание 2005
Эй Рулатэ 2015
Зачем мы перешли на ты 2004
Осенние листья 2004
Зачем мы перешли на "ты" 2022
Там, за седьмой горой (Из спектакля "Вкус черешни") 2023

Letras de artistas: Гелена Великанова