Traducción de la letra de la canción Ландыши - Гелена Великанова, Оскар Борисович Фельцман

Ландыши (original)

Ты сегодня мне принес
Не букет из алых роз,
Не тюльпаны и не лилии,
Протянул мне робко ты
Очень скромные цветы,
Но они такие милые!
Припев:
Ландыши, ландыши!
Светлого мая привет.
Ландыши, ландыши,
Белый букет.
Пусть не ярок их наряд,
Но так нежен аромат,
В них весны очарование,
Словно песенка без слов,
Словно первая любовь,
Словно первая любовь,
Словно первое свидание.
Я не верю, что года
Гасят чувства иногда —
У меня другое мнение.
Верю, будешь каждый год,
Пусть хоть много лет пройдет,
Ты дарить мне в дни весенние.

Ландыши (traducción)

me trajiste hoy
Ni un ramo de rosas escarlatas,
Ni tulipanes ni lirios,
Tímidamente me entregaste
Flores muy modestas
¡Pero son tan lindos!
Coro:
¡Lirios del valle, lirios del valle!
Feliz mayo hola.
lirios del valle, lirios del valle,
ramo blanco.
Que su atuendo no sea brillante,
Pero la fragancia es tan suave.
Tienen encanto primaveral,
Como una canción sin palabras
como el primer amor
como el primer amor
Como una primera cita.
no creo que años
Extinguir los sentimientos a veces -
Yo tengo una opinión diferente.
Creo que lo harás todos los años.
Que pasen muchos años
Me das en los días de primavera.