Traducción de la letra de la canción За полчаса до весны - Песняры, Оскар Борисович Фельцман

За полчаса до весны (original)

В мокром саду осень забыла,
Рваный платок, желтой листвы.
Лучше бы нам встретится, было,
За полчаса до весны.
Опозданием, мы наказаны,
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы За полчаса до весны.
Видятся мне белые вербы,
Слышится мне, звон тишины.
Было бы все проще наверно,
За полчаса до весны.
Опозданием, мы наказаны,
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы За полчаса до весны.
Если б судьбу знали заранее,
Что средь дождей встретимся мы.
Я бы пришел к Вам на свидание,
За полчаса до весны.
Опозданием, мы наказаны,
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы За полчаса до весны.

(traducción)

En el jardín húmedo, el otoño olvidó
Pañuelo rasgado, follaje amarillo.
Sería mejor que nos encontráramos, fue,
Media hora antes de la primavera.
Llegando tarde, somos castigados
Que palabras de amor han sido dichas antes
Que confiamos en personas completamente diferentes Media hora antes de la primavera.
Veo sauces blancos
Escucho el sonido del silencio.
Sería más fácil probablemente
Media hora antes de la primavera.
Llegando tarde, somos castigados
Que palabras de amor han sido dichas antes
Que confiamos en personas completamente diferentes Media hora antes de la primavera.
Si el destino se supiera de antemano,
Que nos encontraremos bajo la lluvia.
vendría a ti en una cita,
Media hora antes de la primavera.
Llegando tarde, somos castigados
Que palabras de amor han sido dichas antes
Que confiamos en personas completamente diferentes Media hora antes de la primavera.