Traducción de la letra de la canción Веселые, зеленые, лупатые - Песняры

Веселые, зеленые, лупатые (original)

Трубит труба, идём на штурм рекорда
И затаил дыханье стадион
Кого мы назовём сегодня гордым,
Заветным словом.
Словом чемпион.
К стартам не лёгким готовы спортсмены.
Каждый в победу верит горячо.
А. Кашепаров:
А мне любое море — море по колено,
А мне любые горы по плечу.
Детский хор:
Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечу.
А. Кашепаров:
Я захочу поплавать с бегемотом
И подразнить хвостатых обезьян.
Из этого — из тихого болота
Я прыгну в Тихий — Тихий океан.
Детский хор:
К стартам не лёгким готовы спортсмены.
Каждый в победу верит горячо.
А. Кашепаров:
А мне любое море — море по колено,
А мне любые горы по плечу.
Детский хор:
Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечу.
Для нас, он нам — послужит нам примером.
Из этого не выйдет ничего.
А. Кашепаров:
А мы увидим — кто же будет первым,
А мы ещё посмотрим кто кого.
Детский хор:
К стартам не лёгким готовы спортсмены.
Каждый в победу верит горячо.
А. Кашепаров:
А мне любое море — море по колено,
А мне любые горы по плечу.
Детский хор:
Не может быть любое море по колено,
Не могут быть любые горы по плечу.

Веселые, зеленые, лупатые (traducción)

Suena la trompeta, vamos a asaltar el disco
Y el estadio contuvo la respiración
¿A quién llamaremos orgulloso hoy,
Una palabra apreciada.
En una palabra, campeón.
Los atletas están listos para comienzos difíciles.
Todos creen ardientemente en la victoria.
A. Kasheparov:
Y cualquier mar para mí es un mar hasta las rodillas,
Y puedo manejar cualquier montaña.
Coro de niños:
No puede haber ningún mar hasta las rodillas,
No puede haber ninguna montaña en el hombro.
A. Kasheparov:
quiero nadar con un hipopotamo
Y molestar a los monos con cola.
De esto - de un pantano tranquilo
Saltaré al Pacífico, al Océano Pacífico.
Coro de niños:
Los atletas están listos para comienzos difíciles.
Todos creen ardientemente en la victoria.
A. Kasheparov:
Y cualquier mar para mí es un mar hasta las rodillas,
Y puedo manejar cualquier montaña.
Coro de niños:
No puede haber ningún mar hasta las rodillas,
No puede haber ninguna montaña en el hombro.
A nosotros nos servirá de ejemplo.
Nada saldrá de esto.
A. Kasheparov:
Y veremos, quién será el primero,
Y veremos quién gana.
Coro de niños:
Los atletas están listos para comienzos difíciles.
Todos creen ardientemente en la victoria.
A. Kasheparov:
Y cualquier mar para mí es un mar hasta las rodillas,
Y puedo manejar cualquier montaña.
Coro de niños:
No puede haber ningún mar hasta las rodillas,
No puede haber ninguna montaña en el hombro.