Traducción de la letra de la canción Museum - Donovan

Museum (original)

I drink sweet wine for breakfast
Slept about an hour or so
Smiled a little in the silence
Deciding on where to go
«Meet me under the whale
In the Natural History Museum»
I think that’s what she said
A little bit sad about having to leave them
Yawning in the sun
Like a child I run
But don’t do it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
But don’t it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
How little do you speak of beauty
Isn’t it a shame, what ho
Maybe you should go get a power ring
You’d make all your troubles go
There she stood in drag
Just-a lookin' cool in astrakhan
She’s lookin' a little wiped out
She said I looked like Peter Pan
Yawning in the sun, oh baby
Like a child I run
But don’t do it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
Oh no, no, don’t do it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
Don’t do it

(traducción)

bebo vino dulce para desayunar
Dormí alrededor de una hora más o menos
Sonreí un poco en el silencio
Decidir adónde ir
«Encuéntrame bajo la ballena
En el Museo de Historia Natural»
Creo que eso es lo que ella dijo.
Un poco triste por tener que dejarlos
bostezando al sol
Como un niño corro
Pero no lo hagas si no quieres
yo no haria una cosa asi
Pero no lo hagas si no quieres
yo no haria una cosa asi
Que poco hablas de belleza
¿No es una pena, qué ho
Tal vez deberías ir a buscar un anillo de poder
Harías desaparecer todos tus problemas
Allí estaba ella arrastrada
Solo se ve genial en Astrakhan
Ella se ve un poco agotada
Ella dijo que me parecía a Peter Pan
Bostezando al sol, oh bebé
Como un niño corro
Pero no lo hagas si no quieres
yo no haria una cosa asi
Ay no, no, no lo hagas si no quieres
yo no haria una cosa asi
no lo hagas