Traducción de la letra de la canción Red Rose For Gregory - Gregory Isaacs

Red Rose For Gregory (original)

Red rose for Gregory
A special delivery with question signs
From whom I don’t know
Red roses for me, a token of love in secrecy
Maybe it’s coming from Mary
But I’ve seen her since morning already
So it’s not her
Could it be from June?
Oh no, I saw her early this afternoon, Lord
If it’s not from June or Mary, who is it from?
It’s a question to query
Who shall I thank for this red rose?
Your guess is good as mine, I suppose
Only Lord knows
But I don’t wanna take no chance and call no one
As I’m not sure, I don’t wanna guess and then it from
You see my list is very long, so very long
Red rose for Gregory
(Somebody sent a rose for me)
Special delivery with question signs
(And I don’t know who it could be)
From whom I don’t know
Red rose for me, ooh we
(Somebody sent a rose for me)
A token of love in secrecy
(And I don’t know who it could be)
Top secret, who’s gonna reveal it?
Suppose it’s from Sandra
I wonder, she could be the answer, alright
I know she’s like this, full of surprises
She is closin' up to the top of my list, Lord
But I don’t wanna take no chance and call no one
As I’m not sure, I don’t wanna guess and then it from
You see my list is very, very long, oh, so long
Red rose for Gregory
(Somebody sent a rose for me)
Specially breed with question signs
(And I don’t know who it could be)
From whom I don’t know
Red rose for me
(Somebody sent a rose for me)
A token of love with secrecy, Lord
(And I don’t know who it could be)
Somebody sent a rose for me
And I don’t know who it could be
Somebody sent a rose for me
And I don’t know who it could be
Somebody sent a rose for me
And I don’t know who it could be
Somebody sent a rose for me
And I don’t know who it could be

Red Rose For Gregory (traducción)

Rosa roja para Gregory
Una entrega especial con signos de interrogación
de quien no se
Rosas rojas para mi, una muestra de amor en secreto
Tal vez viene de Mary
Pero ya la he visto desde la mañana.
entonces no es ella
¿Podría ser a partir de junio?
Oh no, la vi temprano esta tarde, Señor
Si no es de June o Mary, ¿de quién es?
es una pregunta para consultar
¿A quién debo agradecer por esta rosa roja?
Tu conjetura es tan buena como la mía, supongo
solo el señor sabe
Pero no quiero arriesgarme y no llamar a nadie
Como no estoy seguro, no quiero adivinar y luego de
Ves que mi lista es muy larga, muy larga
Rosa roja para Gregory
(Alguien envió una rosa para mí)
Entrega especial con signos de pregunta.
(Y no se quien puede ser)
de quien no se
Rosa roja para mí, ooh nosotros
(Alguien envió una rosa para mí)
Una muestra de amor en secreto
(Y no se quien puede ser)
Alto secreto, ¿quién lo va a revelar?
Supongamos que es de Sandra
Me pregunto, ella podría ser la respuesta, ¿de acuerdo?
Yo sé que ella es así, llena de sorpresas
Ella se está acercando a la parte superior de mi lista, Señor
Pero no quiero arriesgarme y no llamar a nadie
Como no estoy seguro, no quiero adivinar y luego de
Ves mi lista es muy, muy larga, oh, tan larga
Rosa roja para Gregory
(Alguien envió una rosa para mí)
Raza especial con signos de interrogación.
(Y no se quien puede ser)
de quien no se
rosa roja para mi
(Alguien envió una rosa para mí)
Una muestra de amor con secreto, Señor
(Y no se quien puede ser)
Alguien envió una rosa para mí
Y no se quien puede ser
Alguien envió una rosa para mí
Y no se quien puede ser
Alguien envió una rosa para mí
Y no se quien puede ser
Alguien envió una rosa para mí
Y no se quien puede ser