Traducción de la letra de la canción オン・ザ・ロード・アゲイン - Canned Heat

オン・ザ・ロード・アゲイン (original)

Well it sure sounds good to me,
Round the world baby,
This music can’t be beat,
Well I see that we’re goin' back,
Back to rockin' times of old,
Put on your rockin' shoes baby,
Down the road we’ll go,
Well that rollin' keeps me rockin',
Deep down in my shoes,
If you feel right your gonna stomp your feet,
To that good old rock’n’roll beat,
That good old rock’n’roll music,
Gets deep down in your soul,
Put on your rockin' shoes baby,
Down the road we’ll go.
Well this rollin' keeps me rockin',
Lord deep down in my shoes,
If you feel right lord your gonna stomp your feet,
To that good old rock’n’roll beat,
Do you hear that rock’n’roll music,
Well it sure sounds good to me,
Well round the world baby,
Lord this music can’t be beat.

オン・ザ・ロード・アゲイン (traducción)

Bueno, seguro que suena bien para mí,
Alrededor del mundo bebé,
Esta música no puede ser superada,
Bueno, veo que vamos a volver,
De vuelta a los tiempos de rock de antaño,
Ponte tus zapatos rockeros bebé,
Por el camino iremos,
Bueno, ese rodar me mantiene rockeando,
En el fondo de mis zapatos,
Si te sientes bien vas a pisar fuerte,
A ese buen ritmo de rock and roll,
Esa buena música de rock and roll,
Se mete en el fondo de tu alma,
Ponte tus zapatos rockeros bebé,
Por el camino iremos.
Bueno, este rodar me mantiene rockeando,
Señor en el fondo de mis zapatos,
Si te sientes bien, señor, vas a pisar fuerte,
A ese buen ritmo de rock and roll,
¿Escuchas esa música de rock and roll,
Bueno, seguro que suena bien para mí,
Bueno, alrededor del mundo bebé,
Señor, esta música no puede ser superada.