| English Wipeout (original) | English Wipeout (traducción) |
|---|---|
| Hello London | hola londres |
| Lets move onto Birmingham | Pasemos a Birmingham |
| What about Scotland | ¿Qué hay de Escocia? |
| Edinburgh and Glasgow | Edimburgo y Glasgow |
| Here comes Newcastle | Aquí viene Newcastle |
| Middlesborough Garden | Jardín de Middlesborough |
| There’s gonna be | va a haber |
| An English Wipeout | Un borrado inglés |
| English Wipeout | Eliminación en inglés |
| English Wipeout | Eliminación en inglés |
| Oh no | Oh, no |
| Hello Manchester | hola manchester |
| Goodbye Liverpool | Adiós Liverpool |
| We’re going to the south coast | nos vamos a la costa sur |
| Portsmouth and Brighton | Portsmouth y Brighton |
| Get up to Wales | Sube a Gales |
| Back home to London | De vuelta a casa en Londres |
| There’s gonna be | va a haber |
| An English Wipeout | Un borrado inglés |
| English Wipeout | Eliminación en inglés |
| English Wipeout | Eliminación en inglés |
| Oh no | Oh, no |
| Wipeout | Limpiar |
| It doesn’t matter where you go to | No importa a donde vayas |
| North South East or West | Norte Sudeste u Oeste |
| It looks as though there’s been another A bomb test | Parece que ha habido otra prueba de bomba atómica |
| English Wipeout | Eliminación en inglés |
| English Wipeout | Eliminación en inglés |
| English Wipeout | Eliminación en inglés |
| There’s gonna be | va a haber |
| An English Wipeout | Un borrado inglés |
