Traducción de la letra de la canción ‘s Wonderful - Джордж Гершвин, George Gershwin, Benny Goodman Quartet

‘s Wonderful (original)

Don’t mind telling you, in my humble fash
That you thrill me through, with a tender pash
When you said you care, 'magine my emoshe
I swore then and there, permanent devoshe
You made all other men seem blah
Just you alone filled me with ahhhhhhhh
's wonderful, 's marvellous
You should care for me!
's awful nice, 's paradise
's what I love to see
You’ve made my life so glamorous
You can’t blame me for feeling amorous!
Oh 's wonderful, 's marvellous
That you should care for me!
's magnificque, 's what I seek
You should care for me
's elegant, 's what I want
's what I love to see
My dear, it’s four leaved clover time
From now on my heart’s working overtime
's exceptional, 's no bagatelle
That you should care for…
That you should care for…
That you should care for me

‘s Wonderful (traducción)

No me importa decírtelo, en mi humilde fash
Que me emocionas, con un tierno pash
Cuando dijiste que te importaba, imagina mi emoshe
Juré entonces y allí, devoshe permanente
Hiciste que todos los demás hombres parecieran bla
Solo tú me llenaste de ahhhhhhhh
es maravilloso, es maravilloso
¡Deberías preocuparte por mí!
es terriblemente agradable, es un paraíso
es lo que me encanta ver
Has hecho mi vida tan glamorosa
¡No puedes culparme por sentirme amoroso!
Oh, es maravilloso, es maravilloso
¡Que deberías preocuparte por mí!
es magnifico, es lo que busco
deberías preocuparte por mí
es elegante, es lo que quiero
es lo que me encanta ver
Querida, es la hora del trébol de cuatro hojas
A partir de ahora mi corazón trabaja horas extras
es excepcional, no es bagatela
Que debes cuidar…
Que debes cuidar…
Que deberías cuidarme