Traducción de la letra de la canción My Baby Just Cares for Me - Nina Simone, Джордж Гершвин

My Baby Just Cares for Me (original)

My baby don’t care for shows
My baby don’t care for clothes
My baby just cares for me
My baby don’t care for shows
My baby don’t care for clothes
My baby just cares for me
My baby don’t care for cars and races
My baby don’t care for high-tone places
Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner’s smile
Is something he can’t see
My baby don’t care who knows
My baby just cares for me
Baby, my baby don’t care for shows
And he don’t even care for clothes
He cares for me
My baby don’t care for cars and races
My baby don’t care for
He don’t care for high-tone places
Liz Taylor is not his style
And even Liberace’s smile
Is something he can’t see
Is something he can’t see
I wonder what’s wrong with baby
My baby just cares for
My baby just cares for
My baby just cares for me

(traducción)

A mi bebé no le gustan los espectáculos
A mi bebé no le importa la ropa
Mi bebe solo se preocupa por mí
A mi bebé no le gustan los espectáculos
A mi bebé no le importa la ropa
Mi bebe solo se preocupa por mí
A mi bebé no le gustan los autos ni las carreras
A mi bebé no le gustan los lugares de tonos altos
Liz Taylor no es su estilo
E incluso la sonrisa de Lana Turner
Es algo que él no puede ver
A mi bebé no le importa quién sabe
Mi bebe solo se preocupa por mí
Cariño, a mi bebé no le gustan los espectáculos
Y ni siquiera le importa la ropa
el se preocupa por mi
A mi bebé no le gustan los autos ni las carreras
A mi bebé no le importa
No le importan los lugares de tono alto.
Liz Taylor no es su estilo
E incluso la sonrisa de Liberace
Es algo que él no puede ver
Es algo que él no puede ver
Me pregunto qué le pasa al bebé
Mi bebé solo se preocupa por
Mi bebé solo se preocupa por
Mi bebe solo se preocupa por mí