Traducción de la letra de la canción Black Is the Colour of My True Love - Nina Simone

Black Is the Colour of My True Love (original)

Black is the color of my true love’s hair
His face so soft and wondrous fair
The purest eyes
and the strongest hands
I love the ground on where he stands
I love the ground on where he stands
Black is the color of my true love’s hair
Of my true love’s hair
Of my true love’s hair
Oh I love my lover
and where he goes
yes, I love the ground on where he goes
And still I hope
that the time will come
when he and I will be as one
when he and I will be as one
So black is the color of my true love’s hair
Black is the color of my true love’s hair
Black is the color of my true love’s hair

(traducción)

El negro es el color del cabello de mi verdadero amor.
Su cara tan suave y maravillosamente hermosa
Los ojos más puros
y las manos más fuertes
Me encanta el suelo donde está parado
Me encanta el suelo donde está parado
El negro es el color del cabello de mi verdadero amor.
De los cabellos de mi verdadero amor
De los cabellos de mi verdadero amor
Oh, amo a mi amante
y a donde va
si, me encanta el suelo por donde va
Y todavía espero
que llegará el momento
cuando él y yo seremos como uno
cuando él y yo seremos como uno
Tan negro es el color del cabello de mi verdadero amor
El negro es el color del cabello de mi verdadero amor.
El negro es el color del cabello de mi verdadero amor.