| Went to the fortune teller
| Fui al adivino
|
| To find out what my fate is
| Para saber cuál es mi destino
|
| Said: «Young man, oh, you better be patient, for you got some time to wait»
| Dijo: «Joven, oh, será mejor que seas paciente, porque tienes algo de tiempo para esperar»
|
| Tell me when you’re gonna be mine (young man about the last month of the year)
| Dime cuándo vas a ser mío (joven sobre el último mes del año)
|
| Tell me, when you’re gonna be my own (young man about the last month of the
| Dime, ¿cuándo vas a ser mío? (joven sobre el último mes del
|
| year)
| año)
|
| Tell me, when you’re gonna be my mine (young man about the last month of the
| Dime, cuando vas a ser mi mio (joven sobre el ultimo mes de la
|
| year)
| año)
|
| Well, will it be January? | Bueno, ¿será enero? |
| (No, no)
| (No no)
|
| February? | ¿Febrero? |
| (No, no)
| (No no)
|
| When will it be?
| ¿Cuando sera?
|
| June, july, august
| Junio Julio Agosto
|
| September, october, november
| Septiembre octubre Noviembre
|
| (About the twenty-second day)
| (Alrededor del día veintidós)
|
| About the last month of the year
| Sobre el último mes del año
|
| Well, will it be January? | Bueno, ¿será enero? |
| (No, no)
| (No no)
|
| February? | ¿Febrero? |
| (No, no)
| (No no)
|
| When will it be?
| ¿Cuando sera?
|
| June, july, august
| Junio Julio Agosto
|
| September, october, november
| Septiembre octubre Noviembre
|
| (About the twenty-second day)
| (Alrededor del día veintidós)
|
| About the last month of the year
| Sobre el último mes del año
|
| Went to the fortune teller
| Fui al adivino
|
| To find out what my fate is
| Para saber cuál es mi destino
|
| Said: «Young man, oh, you better be patient, for you got some time to wait» | Dijo: «Joven, oh, será mejor que seas paciente, porque tienes algo de tiempo para esperar» |