Traducción de la letra de la canción Say It - Livvia

Say It (original)

Sitting close to me i’m reading what you’re wanting
Feel you touching me without your hands up on me
Oh my, my baby, what if?
We stop trying to deny this
You know everything about me
Tell me: how’d you do it?
Taking words right of my mouth
Like you already knew them
Oh my, my baby what if?
We just skip all the nonsense
Me and you should just out our own way
The moment we do you’ll take me out of this game
You know I ain’t used to someone making me wait
So don’t go making me wait
If you’ve got something to say it say it say it
Why don’t you say it say it say it
You’ve been saying all I wanna hear with your eyes
No, i’m not scared of crossing the line, let’s go
Come on say it say it say it
Why don’t you say it say it say it
Building up the tension you could cut with a knife
Do something before the moment ain’t right, let’s go
Something kinda nice about the hesitation
Just be adding on to the anticipation
Hold it just a little longer
'Cause once it goes, then it’s gone
Me and you should just out our own way
The moment we do you’ll take me out of this game
You know I ain’t used to someone making me wait
So don’t go making me wait
If you’ve got something to say it say it say it
Why don’t you say it say it say it
You’ve been saying all I wanna hear with your eyes
No, i’m not scared of crossing the line, let’s go
Come on say it say it say it
Why don’t you say it say it say it
Building up the tension you could cut with a knife
Do something before the moment ain’t right, let’s go
Come on, come on, come on, come on, yeah
Come on, come on, come on, say what you want from me
Come on, come on, come on, come on, yeah
Come on, come on, come on, say what you want from me

(traducción)

Sentado cerca de mí, estoy leyendo lo que quieres
Siente que me tocas sin tus manos sobre mí
Oh, mi, mi bebé, ¿y si?
Dejamos de intentar negar esto
Sabes todo sobre mi
Dime: ¿cómo lo hiciste?
Tomando palabras directamente de mi boca
como si ya los conocieras
Oh, mi, mi bebé, ¿y si?
Nos saltamos todas las tonterías
Tú y yo deberíamos seguir nuestro propio camino
En el momento en que lo hagamos, me sacarás de este juego
Sabes que no estoy acostumbrado a que alguien me haga esperar
Así que no me hagas esperar
Si tienes algo que decir, dilo, dilo
¿Por qué no lo dices, lo dices, lo dices?
Has estado diciendo todo lo que quiero escuchar con tus ojos
No, no tengo miedo de cruzar la línea, vamos
Vamos, dilo, dilo, dilo
¿Por qué no lo dices, lo dices, lo dices?
Construyendo la tensión que podrías cortar con un cuchillo
Haz algo antes de que el momento no sea el correcto, vamos
Algo un poco agradable acerca de la vacilación
Solo agregando a la anticipación
Sostenlo solo un poco más
Porque una vez que se va, se va
Tú y yo deberíamos seguir nuestro propio camino
En el momento en que lo hagamos, me sacarás de este juego
Sabes que no estoy acostumbrado a que alguien me haga esperar
Así que no me hagas esperar
Si tienes algo que decir, dilo, dilo
¿Por qué no lo dices, lo dices, lo dices?
Has estado diciendo todo lo que quiero escuchar con tus ojos
No, no tengo miedo de cruzar la línea, vamos
Vamos, dilo, dilo, dilo
¿Por qué no lo dices, lo dices, lo dices?
Construyendo la tensión que podrías cortar con un cuchillo
Haz algo antes de que el momento no sea el correcto, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, sí
Vamos, vamos, vamos, di lo que quieras de mí
Vamos, vamos, vamos, vamos, sí
Vamos, vamos, vamos, di lo que quieras de mí