Traducción de la letra de la canción Gratitude - Livvia

Gratitude (original)

Let’s shut the world out
And find a quiet space
Silence is golden
When we’re both face to face
Oh, this world is such a messed up place
People lie through their teeth, yeah they lie to your face
There’s not too many people I can count on
In a room full of fools there’s just you and me
In a room full of fools there’s just you and me, you and me
I feel gratitude when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
I feel gratitude
Let’s blow up this side show 'cause I am so grateful
That you feel the same way I do
Out of the chaos there’s always something new
I know I got options but it’s you I always choose
Oh, this world is such a messed up place
People lie through their teeth, yeah they lie to your face
There’s not too many people I can count on
In a room full of fools there’s just you and me
In a room full of fools there’s just you and me, you and me
I feel gratitude when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
I feel gratitude
Let’s blow up this side show 'cause I am so grateful
That you feel the same way I do
Let’s shut the world out
And find a quiet space
Silence is golden
When we’re both face to face
Oh, this world is such a messed up place
People lie through their teeth, yeah they lie to your face
There’s not too many people I can count on
In a room full of fools there’s just you and me
In a room full of fools there’s just you and me, you and me
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you
(Gratitude, gratitude)
The way I feel when I’m with you

(traducción)

Cerremos el mundo
Y encuentra un espacio tranquilo
El silencio es oro
Cuando ambos estamos cara a cara
Oh, este mundo es un lugar tan desordenado
La gente miente entre dientes, sí, te mienten en la cara
No hay demasiadas personas con las que pueda contar.
En una habitación llena de tontos solo estamos tú y yo
En una habitación llena de tontos solo estamos tú y yo, tú y yo
Siento gratitud cuando estoy contigo
(Gratitud, gratitud)
La forma en que me siento cuando estoy contigo
(Gratitud, gratitud)
siento gratitud
Hagamos estallar este espectáculo paralelo porque estoy muy agradecido
Que tu sientes lo mismo que yo
Fuera del caos siempre hay algo nuevo
Sé que tengo opciones pero eres tú a quien siempre elijo
Oh, este mundo es un lugar tan desordenado
La gente miente entre dientes, sí, te mienten en la cara
No hay demasiadas personas con las que pueda contar.
En una habitación llena de tontos solo estamos tú y yo
En una habitación llena de tontos solo estamos tú y yo, tú y yo
Siento gratitud cuando estoy contigo
(Gratitud, gratitud)
La forma en que me siento cuando estoy contigo
(Gratitud, gratitud)
siento gratitud
Hagamos estallar este espectáculo paralelo porque estoy muy agradecido
Que tu sientes lo mismo que yo
Cerremos el mundo
Y encuentra un espacio tranquilo
El silencio es oro
Cuando ambos estamos cara a cara
Oh, este mundo es un lugar tan desordenado
La gente miente entre dientes, sí, te mienten en la cara
No hay demasiadas personas con las que pueda contar.
En una habitación llena de tontos solo estamos tú y yo
En una habitación llena de tontos solo estamos tú y yo, tú y yo
(Gratitud, gratitud)
La forma en que me siento cuando estoy contigo
(Gratitud, gratitud)
La forma en que me siento cuando estoy contigo
(Gratitud, gratitud)
La forma en que me siento cuando estoy contigo
(Gratitud, gratitud)
La forma en que me siento cuando estoy contigo