Traducción de la letra de la canción When It's On - 8Ball & MJG, P. Diddy

When It's On (original)

I’m just a drop top flippin', flippin'
Fifth of Yacht sippin', sippin'
Dope crack that’s going in the strip clubs tippin'
MJG ah, P.I.M.P.
ah Fuck a blind date, oh no, I got to see her
The new millennium poet
Forever show it, can’t blow it If you reap it, you sow it
I, pay my, dues
And it’s the rules that I play by Carry the team like I’m A. I I used to cook rocks, and hit the block
And gun in the bushes, and money in my sock
Shit, I had hoes way before I was nationally famous
I was in the hood strapped up good
Watchin’my anus
I’m a target splitter
The world strongest man hardest hitter
Even though you hate
I still elevate regardless nigga
Step to us boy, look what you done started
And we don’t even care that your arsenal be the largest
When it’s on, it’s on, it’s on, it’s on When it’s on, you better get your shit and be gone
When it’s on, it’s on, it’s on, it’s on When it’s on, you better get your shit and be gone
When it’s on, it’s on, it’s on, it’s on When it’s on, you better get your shit and be gone
When it’s on, it’s on, it’s on, it’s on When it’s on, you better get your shit and be gone
Look, you niggaz play too much mayne
You need to pump yo’brakes
Keep a heater nigga need for them restless snakes
Right in my face caught a case tryin’to defend my space
Dodging snitches police niggaz jumping state to state
What kind of nigga run his mouth and snitch out everybody?
The kind of nigga that’s gone end up being a dead body
Yo’wife and children gone be searching for their dear ol’daddy
They found his headless body tied up in a dark alley
It’s cold like ice and snow on a nigga soul
For bricks or snow, niggaz will fuck you like a dirty hoe
Kick yo’door and put and your babies on the floor
See you in public fuck who with you let the thang go A nigga tell you don’t let business turn personal
Fuck what they say cause for gram a nigga hurtin’you
Niggaz out here hurtin’fool
Nothing is for free mayne
Fuckin’with the game
That’s how that shit be mayne
I was torn this bitch came from the streets I was born
Pussy like a little kitty back yellow as corn
I don’t go around poppin’shit wit’niggaz who talkin'
Them niggaz ain’t talkin’no more
Closed coffin
Not often do you see a nigga loyal as I Like that boy from Best Eye nigga ready to die
For my bread and them niggaz that considered me family
Hold it down mayne I got you til we up there wit’granny
Cause as soon as I start writing
I start going through physical
Deeper into my spiritual
I’m so fuckin’lyrical
MJG the realest the truth the definition
Just call me the competition
I’m still stomping and pimpin'
I’m still working with Diddy, still fuck wit the hood
I got the key to the city, the streets is all good
My leather is all wood, my gun is still secluded
I’m still hoping and praying to God I don’t use it

(traducción)

Solo soy un descapotable volteando, volteando
Quinta de Yacht bebiendo, bebiendo
crack de droga que está pasando en los clubes de striptease dando propinas
MJG ah, P.I.M.P.
ah a la mierda una cita a ciegas, oh no, tengo que verla
El poeta del nuevo milenio
Muéstralo para siempre, no puedes volarlo Si lo cosechas, lo siembras
Yo, pago mis cuotas
Y son las reglas por las que juego Llevar al equipo como si fuera A. Solía ​​​​cocinar rocas y golpear el bloque
Y pistola en los arbustos, y dinero en mi calcetín
Mierda, tenía azadas mucho antes de ser famoso a nivel nacional
Yo estaba en el capó atado bien
viendo mi ano
Soy un divisor de objetivos
El hombre más fuerte del mundo, el bateador más duro.
Aunque odies
Todavía me elevo sin importar nigga
Paso a nosotros chico, mira lo que hiciste comenzó
Y ni siquiera nos importa que tu arsenal sea el más grande
Cuando está encendido, está encendido, está encendido, está encendido Cuando está encendido, es mejor que recojas tu mierda y te vayas
Cuando está encendido, está encendido, está encendido, está encendido Cuando está encendido, es mejor que recojas tu mierda y te vayas
Cuando está encendido, está encendido, está encendido, está encendido Cuando está encendido, es mejor que recojas tu mierda y te vayas
Cuando está encendido, está encendido, está encendido, está encendido Cuando está encendido, es mejor que recojas tu mierda y te vayas
Mira, niggaz juegas demasiado mayne
Necesitas bombear tus frenos
Mantenga una necesidad de calentador nigga para esas serpientes inquietas
Justo en mi cara atrapé un caso tratando de defender mi espacio
Esquivando soplones policía niggaz saltando de estado a estado
¿Qué tipo de negro abre la boca y delata a todos?
El tipo de negro que se ha ido termina siendo un cadáver
Tu esposa y tus hijos se fueron a buscar a su querido viejo
Encontraron su cuerpo decapitado amarrado en un callejón oscuro
Hace frío como el hielo y la nieve en el alma de un negro
Para ladrillos o nieve, niggaz te follará como una azada sucia
Patea la puerta y pon a tus bebés en el suelo
Te veo en público, a la mierda quién contigo, deja ir el asunto. Un negro te dice que no dejes que los negocios se vuelvan personales.
A la mierda lo que dicen porque Gram un nigga te lastima
Niggaz por aquí hurtin'fool
nada es gratis mayne
Jodiendo con el juego
Así es como esa mierda es Mayne
Estaba desgarrado, esta perra vino de las calles, nací
Coño como un pequeño gatito amarillo como el maíz
No voy por ahí haciendo poppin'shit'niggaz que habla
Esos niggaz no hablan más
ataúd cerrado
No es frecuente que veas a un negro leal como me gusta ese chico de Best Eye negro listo para morir
Para mi pan y los niggaz que me consideraban familia
Manténgalo presionado mayne te tengo hasta que estemos allí con la abuela
Porque tan pronto como empiezo a escribir
Empiezo a pasar por el examen físico.
Más profundo en mi espiritual
Soy tan jodidamente lírico
MJG lo mas real la verdad la definicion
Solo llámame la competencia
Todavía estoy pisando fuerte y pimpin '
Todavía estoy trabajando con Diddy, todavía jodo con el capó
Tengo la llave de la ciudad, las calles están bien
Mi cuero es todo madera, mi arma todavía está aislada
Todavía espero y le rezo a Dios que no lo use