Traducción de la letra de la canción MindKilla - Gang Gang Dance, Lee "Scratch" Perry

MindKilla (original)

Only the strongest travel so deep
If you fear the mind killa you will weep
You have to make the equation work
If you come ova here come on here let’s work
Don’t fear the mind killa
Don’t be the mind killa I would say
Killa
Don’t be the mind killa I would say
Aye aye aye
We we love you
Hush lil baby don’t say a word
Mamma’s gonna buy you a mockingbird
And if that mockingbird don’t sing
Them I’m gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring don’t shine
Then I’m gonna move you from behind so…
Go get that ring
Go get that
Oh oh oh oh oh oh wat
It’s ok…
Ah Ah

MindKilla (traducción)

Solo los más fuertes viajan tan profundo
Si temes que la mente te mate, llorarás
Tienes que hacer que la ecuación funcione
Si vienes óvulos aquí ven aquí vamos a trabajar
No temas a la mente killa
No seas el asesino de la mente, diría
matar
No seas el asesino de la mente, diría
Sí, sí, sí
Nosotros te amamos
Silencio, bebé, no digas una palabra
Mamá te va a comprar un ruiseñor
Y si ese sinsonte no canta
Ellos te voy a comprar un anillo de diamantes
Y si ese anillo de diamantes no brilla
Entonces te voy a mover por detrás así que...
Ve a buscar ese anillo
Ve a buscar eso
Oh oh oh oh oh oh qué
Está bien…
Ah ah