| People, around the world say I’m bitter
| La gente, en todo el mundo dice que estoy amargado
|
| But I can say I’m not a quitter (ha ha ha ha)
| Pero puedo decir que no soy un desertor (ja ja ja ja)
|
| And you can’t
| y no puedes
|
| And people
| y la gente
|
| No… they don’t apologize
| No… no se disculpan
|
| That why we have to advertise in the paper
| Por eso tenemos que anunciarnos en el periódico
|
| I can’t make you stop and listen that won’t save you.
| No puedo hacer que te detengas y escuches eso no te salvará.
|
| I can’t believe
| no puedo creer
|
| Everybody wants to party all night long until the birds are singing
| Todo el mundo quiere fiesta toda la noche hasta que los pájaros canten
|
| So do what you want to do Be what you want to be Live how you want to live
| Así que haz lo que quieras hacer Sé lo que quieras ser Vive como quieras vivir
|
| If you want to be free
| Si quieres ser libre
|
| Then your going to be free
| Entonces vas a ser libre
|
| People
| Gente
|
| Don’t you know it’s not polite
| ¿No sabes que no es educado?
|
| To point and stare
| Señalar y mirar
|
| No… it’s no the way to show you care
| No... no es la forma de demostrar que te importa
|
| About the way you live, but I bet you don’t give a…
| Sobre la forma en que vives, pero apuesto a que no te importa un...
|
| And people
| y la gente
|
| You’ve got to give it up with gratitude
| Tienes que renunciar a ello con gratitud
|
| But you only did it cause I told you to
| Pero solo lo hiciste porque te lo dije
|
| (ooh) Well too bad
| (ooh) Bueno, muy mal
|
| So sad
| Muy triste
|
| Hope I didn’t make you mad
| Espero no haberte hecho enojar
|
| I can’t make you stop and listen that won’t save you.
| No puedo hacer que te detengas y escuches eso no te salvará.
|
| I can’t believe
| no puedo creer
|
| Everybody wants to party all night long until the birds are singing
| Todo el mundo quiere fiesta toda la noche hasta que los pájaros canten
|
| (and the birds are singing)
| (y los pájaros cantan)
|
| So do what you want to do Be what you want to be Live how you want to live
| Así que haz lo que quieras hacer Sé lo que quieras ser Vive como quieras vivir
|
| If you want to be free
| Si quieres ser libre
|
| Then your going to be free
| Entonces vas a ser libre
|
| So say what you want to say
| Así que di lo que quieras decir
|
| Hear what you want to hear
| Escucha lo que quieras escuchar
|
| Live how you want to live
| Vive como quieras vivir
|
| If you want to be free
| Si quieres ser libre
|
| Then you’re going to be free
| Entonces vas a ser libre
|
| I can’t make you stop and listen that won’t save you.
| No puedo hacer que te detengas y escuches eso no te salvará.
|
| I can’t believe
| no puedo creer
|
| Everybody wants to party all night long until… (birds are singing)
| Todo el mundo quiere fiesta toda la noche hasta que... (los pájaros cantan)
|
| So do what you want to do Be what you want to be Live how you want to live
| Así que haz lo que quieras hacer Sé lo que quieras ser Vive como quieras vivir
|
| If you want to be free
| Si quieres ser libre
|
| Then your going to be free
| Entonces vas a ser libre
|
| So say what you want to say
| Así que di lo que quieras decir
|
| Hear what you want to hear
| Escucha lo que quieras escuchar
|
| Live how you want to live
| Vive como quieras vivir
|
| If you want to be Then you’re going to be free
| Si quieres ser entonces vas a ser libre
|
| If you want to be Got to be Have to be Free | Si quieres ser Tienes que ser Tienes que ser Libre |