Traducción de la letra de la canción Keep It To Yourself - Billy Preston

Keep It To Yourself (original)

Don’t you ever let nobody
Ever get on the inside story of your love affair
(No)
No
Don’t you ever let nobody
Ever get on the inside story of your love affair
(No)
You better not
'Cause if you do, you in trouble
And your love, it won’t go nowhere
Nowhere
It’ll be, 'He said', 'She said'
They’ll say that she don’t love you
(No)
Uh
It’ll be, 'He said', 'She said'
Then they’ll say that she don’t love you
(No)
You don’t want to believe them
But then again, it could be true
Yes, it could
Some people can’t stand
To see two people in love get along
(No)
Oh, no
Some people can’t stand
To see two people in love get along
(No)
No
There’s no limit what they’ll do
They’ll try a lie or anything that’s wrong
Yes, they will
Ooh
Ooh
Ooh
Yeah
Listen, if you got something goin'
It ain’t nobody’s business but your own
(Keep it to yourself)
To yourself now
(Keep it to yourself)
If you got something goin'
It ain’t nobody’s business but your own
(Keep it to yourself)
Keep it to yourself
(Keep it to yourself)
Yes, I can tell you, friend
They’ll have all your business
And gone, yeah
So don’t ever
(Ooh)
Say nothing
(Ooh)
Just keep it
(Ooh)
To yourself
(Yeah)
Don’t ever
(Ooh)
Say nothing
(Ooh)
Keep it all
(Ooh)
To yourself
(Yeah)
Don’t you ever
(Ooh)
Say nothing
(Ooh)
Keep it, girl
(Ooh)
To yourself
(Yeah)

(traducción)

Nunca dejes que nadie
Alguna vez entra en la historia interna de tu historia de amor
(No)
No
Nunca dejes que nadie
Alguna vez entra en la historia interna de tu historia de amor
(No)
Tú mejor no
Porque si lo haces, estás en problemas
Y tu amor, no irá a ninguna parte
En ningún lugar
Será, 'Él dijo', 'Ella dijo'
Dirán que ella no te ama
(No)
Oh
Será, 'Él dijo', 'Ella dijo'
Luego dirán que ella no te ama
(No)
No quieres creerlos
Pero, de nuevo, podría ser cierto
Sí, podría
Algunas personas no pueden soportar
Ver a dos personas enamoradas llevarse bien
(No)
Oh, no
Algunas personas no pueden soportar
Ver a dos personas enamoradas llevarse bien
(No)
No
No hay límite de lo que harán
Intentarán una mentira o cualquier cosa que esté mal
Sí lo harán
Oh
Oh
Oh
sí
Escucha, si tienes algo en marcha
No es asunto de nadie más que tuyo
(Guárdatelo para ti mismo)
A ti mismo ahora
(Guárdatelo para ti mismo)
Si tienes algo en marcha
No es asunto de nadie más que tuyo
(Guárdatelo para ti mismo)
Guárdatelo para ti mismo
(Guárdatelo para ti mismo)
Si te puedo decir amigo
Tendrán todo tu negocio
Y se ha ido, sí
Así que nunca
(Oh)
No decir nada
(Oh)
Sólo mantenlo
(Oh)
A ti mismo
(Sí)
nunca
(Oh)
No decir nada
(Oh)
Guárdalo todo
(Oh)
A ti mismo
(Sí)
nunca
(Oh)
No decir nada
(Oh)
Guárdalo, niña
(Oh)
A ti mismo
(Sí)