Traducción de la letra de la canción Forbidden Fruit - Oscar Brown Jr.

Forbidden Fruit (original)

Eve and Adam had a garden everything was great
Till one day a boy says pardon Miss my name is snake
See that apple over yonder if you’ll take a bite
You and Adam both are bound to have some fun tonight
Go on and eat forbidden fruit
It’s mighty sweet forbidden fruit
It’s quite a treat forbidden fruit
Go ahead and taste it you don’t wanna waste it
The Lord had said in the beginning everything is free
Except that apple that leads to sinning so let that apple be
But Eve got tempted so she tried it and as all chicks do
Teaser her man till he decided he’d just try some too
Go on and eat forbidden fruit
It’s mighty sweet forbidden fruit
It’s quite a treat forbidden fruit
Go ahead and bite it I bet you’d be delighted
I hate to tell you all what followed the Lord was most upset
Saw them making love and hollered what have you to add
And when they made a full confession the Lord said hmm I see
I guess I’ll have to teach you a lesson about not minding me
Go on and eat forbidden fruit
It’s mighty sweet forbidden fruit
It’s quite a treat forbidden fruit
You’re all indebted now you gonna get it
The Lord made Eve Adam’s madam have his kids and all
Placed some labour laws on Adam and he made the snake to fall
Ever since the days of Eden folks been sinful my
Nowadays they’re even eating apples in their pie
Go on and eat forbidden fruit
It’s mighty sweet forbidden fruit
It’s quite a treat forbidden fruit
Go ahead and taste it you don’t wanna waste it
Oh go ahead and bite it I bet you’d be delighted
You always did it now you’ll gonna get it
Forbidden fruit

(traducción)

Eva y Adán tenían un jardín todo fue genial
Hasta que un día un niño dice perdón Señorita mi nombre es serpiente
Mira esa manzana de allá si le das un mordisco
Tú y Adam seguramente se divertirán un poco esta noche.
Ve y come la fruta prohibida
Es una poderosa y dulce fruta prohibida.
Es toda una delicia fruta prohibida
Adelante, pruébalo, no quieres desperdiciarlo.
El Señor había dicho en el principio todo es gratis
Excepto esa manzana que lleva a pecar, así que deja que esa manzana sea
Pero Eve se sintió tentada, así que lo intentó y, como hacen todas las chicas
Teaser a su hombre hasta que decidió que él también probaría un poco
Ve y come la fruta prohibida
Es una poderosa y dulce fruta prohibida.
Es toda una delicia fruta prohibida
Adelante, muérdelo. Apuesto a que estarías encantado.
Odio decirles a todos lo que siguió, el Señor estaba muy molesto
Los vi haciendo el amor y grité ¿qué tienes que agregar?
Y cuando hicieron una confesión completa, el Señor dijo hmm, ya veo
Supongo que tendré que enseñarte una lección sobre no preocuparte por mí.
Ve y come la fruta prohibida
Es una poderosa y dulce fruta prohibida.
Es toda una delicia fruta prohibida
Estás endeudado ahora lo vas a conseguir
El Señor hizo que Eva, la señora de Adán, tuviera sus hijos y todo
Puso algunas leyes laborales sobre Adán e hizo que la serpiente cayera
Desde los días del Edén, la gente ha sido pecaminosa, mi
Hoy en día incluso están comiendo manzanas en su pastel.
Ve y come la fruta prohibida
Es una poderosa y dulce fruta prohibida.
Es toda una delicia fruta prohibida
Adelante, pruébalo, no quieres desperdiciarlo.
Oh, adelante, muérdelo, apuesto a que estarías encantado
Siempre lo hiciste ahora lo vas a conseguir
Fruta prohibida