Traducción de la letra de la canción Gang Bang - Oscar Brown Jr.

Gang Bang (original)

Last night I fell asleep and started dreaming
I was back out on the street and
It was deeming
Summer evening
In the ghetto everybody screaming
Screaming gang bang
Screaming about a gang bang
I dreamed that I stood on some turf run
By us raiders
When down the street there came a gang
Called The Creators
I was wise that once my guys laid eyes
On these invaders
Invaders
Gang bang gonna be a gang bang
Just then around the corner my rose
In bloom the Rosa
There came a bunch of raiders
Two gangs joined closer
Certainly they’re face to face
They’re not fighting no sir
Gang bang what about the gang bang
Strong young warriors instead of fighting
Hey look I can see them shaking hands
They are uniting
See them getting together
Oh man oh
I heard a gang bang
But now I’m wide awake
Just sitting here wishing
Wishing that the brothers could end
Their division
Or they wind up dead or in a cell like me
In prison in prison
Gang bang thinking about the gang bang
Gang bang

(traducción)

Anoche me dormí y comencé a soñar
Estaba de vuelta en la calle y
estaba considerando
noche de verano
En el gueto todos gritando
gritando gang bang
Gritando por un gang bang
Soñé que estaba parado en una carrera de césped
Por nosotros los asaltantes
Cuando por la calle vino una pandilla
llamados los creadores
Fui sabio que una vez que mis muchachos pusieron los ojos
Sobre estos invasores
invasores
Gang bang va a ser un gang bang
En ese momento a la vuelta de la esquina mi rosa
En flor la rosa
Llegó un grupo de asaltantes
Dos pandillas se unieron más cerca
Seguro que están cara a cara.
No están peleando, no señor.
Gang bang, ¿qué pasa con el gang bang?
Jóvenes guerreros fuertes en lugar de luchar
Oye, mira, puedo verlos dándose la mano.
ellos se estan uniendo
verlos juntarse
Oh hombre oh
Escuché un gang bang
Pero ahora estoy bien despierto
Solo sentado aquí deseando
Deseando que los hermanos pudieran terminar
su división
O terminan muertos o en una celda como yo
En prisión en prisión
Gang bang pensando en el gang bang
explosión de pandillas