Letras de Lisboa à noite - Amália Rodrigues

Lisboa à noite (original)

Lisboa andou de lado em lado
Foi ver uma toirada, depois bailou, bebeu
Lisboa ouviu cantar o fado
Rompia a madrugada quando ela adormeceu
Lisboa não parou a noite inteira
Boêmia, estabanada, mas bairrista
Foi à sardinha assada lá na feira
E à segunda sessão de uma revista
Dali pro Bairro Alto enfim galgou
No céu a lua cheia refulgia
Ouviu cantar o fado, então sonhou
Que era saudade aquela voz que ouvia

(traducción)

Lisboa caminó de lado a lado
Fui a ver una pelea, luego bailé, bebí
Lisboa escuchó cantar fado
Rompió al amanecer cuando ella se durmió
Lisboa no paró en toda la noche
Bohemio, descuidado, pero de barrio
Fui a asar sardinas allí en
Y a la segunda sesión de una revista
De allí al Bairro Alto finalmente subió
En el cielo brillaba la luna llena
Oyó cantar el fado, luego soñó
Que la voz que escuché era anhelante