Traducción de la letra de la canción Mealor: Now Sleeps The Crimson Petal (Four Madrigals On Rose Texts): A Spotless Rose - Paul Mealor, Tenebrae

Mealor: Now Sleeps The Crimson Petal (Four Madrigals On Rose Texts): A Spotless Rose (original)

A spotless Rose is blowing,
Sprung from a tender root,
Of ancient seers' foreshowing,
Of Jesse promised fruit;
Its fairest bud unfolds to light
And in the dark midnight,
Amid the winter cold,
A spotless Rose unfolds.
The Rose which I am singing,
Whereof Isaiah said,
Is from its sweet root springing,
In Mary, purest Maid;
For, through our God’s great love and might,
And in the dark midnight,
Amid the winter cold,
The blesse’d Babe she bare.

(traducción)

Una rosa inmaculada está soplando,
Brotado de una raíz tierna,
de la previsión de los antiguos videntes,
De Jesé prometió frutos;
Su capullo más bello se despliega a la luz
Y en la medianoche oscura,
En medio del frío del invierno,
Una rosa impecable se despliega.
la rosa que estoy cantando,
De lo cual dijo Isaías,
brota de su dulce raíz,
en María, doncella purísima;
Porque, por el gran amor y poder de nuestro Dios,
Y en la medianoche oscura,
En medio del frío del invierno,
El bendito Bebé que ella dio a luz.