Traducción de la letra de la canción Gjeilo: The Lake Isle - Tenebrae, Ola Gjeilo, Kristian Kvalvaag

Gjeilo: The Lake Isle (original)

I will arise and go now
And go to Innisfree, Innisfree
And a small cabin build there (Go to Innisfree)
Of clay and wattles made
Nine bean-rows will I have there
A hive for the honey-bee
And live alone in the bee-loud glade
I will arise and go now
I will arise and go now (Go to Innisfree, go to Innisfree, go to Innisfree,
go to Innisfree)
For always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore (by the shore)
While I stand on the roadway, or on the pavements grey
I hear it in the deep heart’s core
While I stand on the roadway, or on the pavements grey
I hear it in the deep heart’s core
The deep heart’s core
The deep heart’s core
The deep heart’s core
Heart’s core
Innisfree

Gjeilo: The Lake Isle (traducción)

Me levantaré e iré ahora
E ir a Innisfree, Innisfree
Y una pequeña cabaña construida allí (Ir a Innisfree)
De arcilla y zarzos hechos
Nueve hileras de frijoles tendré allí
Una colmena para la abeja melífera
Y vivir solo en el claro ruidoso de abejas
Me levantaré e iré ahora
Me levantaré e iré ahora (Ir a Innisfree, ir a Innisfree, ir a Innisfree,
ir a Innisfree)
Para siempre noche y día
Escucho el agua del lago lamiendo con sonidos bajos en la orilla (en la orilla)
Mientras estoy en la calzada, o en las aceras grises
Lo escucho en el centro profundo del corazón
Mientras estoy en la calzada, o en las aceras grises
Lo escucho en el centro profundo del corazón
El núcleo del corazón profundo
El núcleo del corazón profundo
El núcleo del corazón profundo
Núcleo del corazón
Innisfree