| I couldn’t afford to buy you a present so I wrote you this song
| No podía permitirme comprarte un regalo, así que te escribí esta canción.
|
| I want all the lovers of the world to help me sing along
| Quiero que todos los amantes del mundo me ayuden a cantar
|
| I’m only a simple man; | solo soy un hombre simple; |
| I never made much money
| nunca gané mucho dinero
|
| But I’ve got a wealth of love to share with you honey
| Pero tengo una gran cantidad de amor para compartir contigo cariño
|
| When I think of an angel I think of your face
| Cuando pienso en un angel pienso en tu cara
|
| I want to make sweet love to you by the fireplace
| quiero hacerte el amor dulce junto a la chimenea
|
| I want to be your architect of your castle of love
| quiero ser tu arquitecto de tu castillo de amor
|
| I’ll never take for granted my gift from above
| Nunca daré por sentado mi regalo de arriba
|
| We’ll take a ride through the foliage
| Daremos un paseo a través del follaje
|
| Watch the leaves turn orange and brown
| Mira cómo las hojas se vuelven naranjas y marrones.
|
| Woman, I never thought I’d say this
| Mujer, nunca pensé que diría esto
|
| But I want to settle down
| Pero quiero establecerme
|
| I wish we were on a deserted island
| Ojalá estuviéramos en una isla desierta
|
| Just me and you
| Solo tu y yo
|
| I’d climb right up a tree
| Me subiría a un árbol
|
| And get a coconut for you | Y conseguir un coco para ti |