Traducción de la letra de la canción Greed Is Something That We Don't Need - Anal Cunt

Greed Is Something That We Don't Need (original)

Help!
This is Mother Earth!
Somebody please help me!
The corporations don’t even care
While the rain forests go bare
Oil spills & tanker wrecks
Don’t show the sea creatures any respect
The park turned into a parking lot
The woods turned into a shopping mall
The swimming hole turned into a sewer dump
Isn’t there anyone who cares at all?
Greed, greed, greed, greed, greed
Greed is something that we don’t need
You stand by and watch the corporate rape
But not me, I made this tape
After 12 years of Bush & Reagan
We’ve become an insensitive nation
The park turned into a parking lot
The woods turned into a shopping mall
The swimming hole turned into a sewer dump
Isn’t there anyone who cares at all?
Greed, greed, greed, greed, greed
Greed is something that we don’t need
Corporate greed, rape and crime
The laws are stepped on all the time
Polluting the water, they don’t even think
But their money won’t help when there’s none left to drink
The park turned into a parking lot
The woods turned into a shopping mall
The swimming hole turned into a sewer dump
Isn’t there anyone who cares at all?
Greed, greed, greed, greed, greed
Greed is something that we don’t need

(traducción)

¡Ayudar!
¡Esta es la Madre Tierra!
¡Alguien por favor ayúdeme!
A las corporaciones ni siquiera les importa
Mientras las selvas tropicales se desnudan
Derrames de petróleo y naufragios de petroleros
No muestres ningún respeto a las criaturas marinas.
El parque se convirtió en un estacionamiento.
El bosque se convirtió en un centro comercial
El pozo de natación se convirtió en un vertedero de alcantarillado.
¿No hay nadie a quien le importe en absoluto?
Codicia, codicia, codicia, codicia, codicia
La codicia es algo que no necesitamos
Te quedas quieto y miras la violación corporativa
Pero yo no, yo hice esta cinta
Después de 12 años de Bush y Reagan
Nos hemos convertido en una nación insensible
El parque se convirtió en un estacionamiento.
El bosque se convirtió en un centro comercial
El pozo de natación se convirtió en un vertedero de alcantarillado.
¿No hay nadie a quien le importe en absoluto?
Codicia, codicia, codicia, codicia, codicia
La codicia es algo que no necesitamos
Avaricia corporativa, violación y crimen
Las leyes se pisan todo el tiempo
Contaminando el agua, ni siquiera piensan
Pero su dinero no ayudará cuando no quede nada para beber
El parque se convirtió en un estacionamiento.
El bosque se convirtió en un centro comercial
El pozo de natación se convirtió en un vertedero de alcantarillado.
¿No hay nadie a quien le importe en absoluto?
Codicia, codicia, codicia, codicia, codicia
La codicia es algo que no necesitamos