Traducción de la letra de la canción Wait a Minute - The Coasters

Wait a Minute (original)

Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa…
Wait a minute
Let me understand
While I’m sitting here
Holding your hand
You’re telling me About the boy next door
Telling me that he Can offer you more
What a nerve, what a case
Better put her in her place
Wait just a minute
You know that won’t get it If that’s the way your love will be You might as well forget it Am I correct in Hearing what you say
That you would rather
Be with him instead
You said that you could
Travel with him far
Say he’s got a Brand new Cadillac car
Well, what you mean, is that so Better let that woman go I don’t go for
All the crazy noise
About you dating
All those other boys
If I’m gonna be Your only one
I’m not waiting
'Til your fun is done
You’re a riot and you’re tough
Honey, cut out all that stuff
I’m gonna tell you
For the very last time
If I’m yours
You better be mine
When I come home
About a quarter to four
Don’t wanna hear the
Slamming of the back door
You’re bad and so wild
Stop messing with me, child
You might as well forget it Why, you can just go on And forget about the
Whole cotton picking affair
I get so tired of you…

Wait a Minute (traducción)

Espera, espera, espera, espera
Guau, guau, guau, guau...
Espera un minuto
Déjame entender
Mientras estoy sentado aquí
Tomando tu mano
Me estás hablando del chico de al lado
Diciéndome que te puede ofrecer más
Que nervio, que caso
Mejor ponla en su lugar
Espera solo un minuto
Sabes que no lo entenderás Si esa es la forma en que tu amor será Será mejor que lo olvides ¿Estoy en lo cierto al escuchar lo que dices?
que preferirías
Estar con él en su lugar
Dijiste que podías
Viaja con él lejos
Digamos que tiene un auto Cadillac nuevo
Bueno, lo que quieres decir es que mejor que dejes ir a esa mujer. No voy por
Todo el ruido loco
Acerca de ti saliendo
Todos esos otros chicos
Si voy a ser tu único
no estoy esperando
Hasta que termines tu diversión
Eres un alboroto y eres duro
Cariño, corta todas esas cosas
Te voy a decir
Por última vez
si soy tuyo
Será mejor que seas mía
Cuando regrese a casa
Alrededor de las cuatro menos cuarto
No quiero escuchar el
Golpe de la puerta trasera
Eres malo y tan salvaje
Deja de jugar conmigo, niño
Es mejor que lo olvides. Bueno, puedes continuar y olvidarte de la
Asunto de recolección de algodón entero
Me cansé tanto de ti...