Traducción de la letra de la canción Solid - Eyesburn

Solid (original)

Is what I am is a plastic man
Gazing out across a plastic land
And everyone is just a thing
Sit and listen to bells of plastic ring
And I’m a genius doing something wrong
Using real words in made up songs
I could cut myself and nothing would come out
‘Cause the blood is frozen solid in my veins
I should know by now that I could cut myself
‘Cause I’m solid and it’s always been that way
Here’s the song that I sing
An imitation of the real thing
Here’s the time, it doesn’t pass
Here’s the sand frozen in the hourglass
Touch my skin and know that I can feel
But I can’t tell you if feeling’s real
I could cut myself and nothing would come out
‘Cause the blood is frozen solid in my veins
I should know by now that I could cut myself
‘Cause i’m solid and it’s always been that way

(traducción)

es lo que soy es un hombre de plastico
Mirando a través de una tierra de plástico
Y todo el mundo es solo una cosa
Siéntate y escucha campanas de plástico
Y soy un genio haciendo algo mal
Usar palabras reales en canciones inventadas
me podria cortar y no saldria nada
Porque la sangre está congelada en mis venas
Debería saber a estas alturas que podría cortarme
Porque soy sólido y siempre ha sido así
Aquí está la canción que yo canto
Una imitación de lo real
Aquí está el tiempo, no pasa
Aquí está la arena congelada en el reloj de arena
Toca mi piel y sé que puedo sentir
Pero no puedo decirte si el sentimiento es real
me podria cortar y no saldria nada
Porque la sangre está congelada en mis venas
Debería saber a estas alturas que podría cortarme
Porque soy sólido y siempre ha sido así