Traducción de la letra de la canción Trudi - Donovan

Trudi (original)

I can see by your eyes you’re a good girl
And the sparkle of the ring on your hand.
You got a friend called ramblin’Trudi,
Oh Johnny never looked at that friend.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
I can see by your eyes you’re a sad girl
And the little chain around your neck.
You got to face down a ramblin’sunset,
Oh Johnny never looked at that bad.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
I can see by your eyes you’re a good girl
And the sparkle of the ring on your hand.
You got a friend called ramblin’Trudi,
Oh Johnny never looked at that friend.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
Won’t you go home with me Won’t you take a chance babe with me.
Trudi motoring, Trudi motor away
Trudi motoring, Trudi motor away
Trudi would you, could you, would you Trudi
Would you, could you motor away for me.
Trudi, Trudi, would you, would you, could you
Trudi, Trudi, Trudi motor away
Trudi motoring, Trudi motor away
Trudi motoring, Trudi motor away.
Trudi motoring, Trudi motor away.

Trudi (traducción)

Puedo ver por tus ojos que eres una buena chica
Y el brillo del anillo en tu mano.
Tienes un amigo llamado ramblin'Trudi,
Oh, Johnny nunca miró a ese amigo.
¿No te acostarías conmigo? ¿No te arriesgarías, nena, conmigo?
¿No te acostarías conmigo? ¿No te arriesgarías, nena, conmigo?
Puedo ver por tus ojos que eres una chica triste
Y la cadenita alrededor de tu cuello.
Tienes que enfrentarte a una puesta de sol divagante,
Oh, Johnny nunca miró tan mal.
¿No te acostarías conmigo? ¿No te arriesgarías, nena, conmigo?
¿No te acostarías conmigo? ¿No te arriesgarías, nena, conmigo?
Puedo ver por tus ojos que eres una buena chica
Y el brillo del anillo en tu mano.
Tienes un amigo llamado ramblin'Trudi,
Oh, Johnny nunca miró a ese amigo.
¿No te acostarías conmigo? ¿No te arriesgarías, nena, conmigo?
¿No irás a casa conmigo? ¿No te arriesgarás, nena, conmigo?
Trudi automovilismo, Trudi motor de distancia
Trudi automovilismo, Trudi motor de distancia
Trudi, ¿podrías, podrías, Trudi?
¿Podrías, podrías alejarte en automóvil por mí?
Trudi, Trudi, ¿podrías, podrías, podrías?
Trudi, Trudi, Trudi en coche
Trudi automovilismo, Trudi motor de distancia
Trudi en coche, Trudi en coche lejos.
Trudi en coche, Trudi en coche lejos.