Traducción de la letra de la canción This Is My Country - Vaughn Monroe

This Is My Country (original)

This is my country!
Land of my birth!
Thisis my country!
Grandest on earth!
I pledge thee my allegiance, America, the bold,
For this is my country to have and to hold.
What diff’rence if I hail from North or South
Or from the East or West?
My heart is filled with love for all of these.
I only know I swell with pride and deep within my breast
I thrill to see Old Glory paint the breeze.
With hand upon heart I thank the Lord For this my native land,
For all I love is here within her gates.
My sould is rooted deeply in the soil on which I stand,
For these are mine own United States.
This is my country!
Land of my choice!
This is my country!
Hear my proud voice!
I pledge thee my allegiance, America, the bold,
For this is my country!
To have and to hold.

This Is My Country (traducción)

¡Este es mi país!
¡Tierra de mi nacimiento!
¡Este es mi país!
¡El más grande de la tierra!
Te prometo mi lealtad, América, la audaz,
Porque esta es mi patria para tener y poseer.
¿Qué diferencia si vengo del norte o del sur?
¿O del Este o del Oeste?
Mi corazón está lleno de amor por todos estos.
Solo sé que me hincho de orgullo y en lo profundo de mi pecho
Me emociona ver a Old Glory pintar la brisa.
Con la mano en el corazón doy gracias al Señor por esta mi tierra natal,
Porque todo lo que amo está aquí, dentro de sus puertas.
Mi alma está profundamente arraigada en el suelo en el que estoy,
Porque estos son mis propios Estados Unidos.
¡Este es mi país!
¡Tierra de mi elección!
¡Este es mi país!
¡Escucha mi voz orgullosa!
Te prometo mi lealtad, América, la audaz,
¡Porque este es mi país!
Para tener y sostener.