Traducción de la letra de la canción Shoot the Buffalo - Vaughn Monroe

Shoot the Buffalo (original)

Rise you up, my dearest dear, present to me your hand,
Pll lead you in procession to a far and distant land.
Rise you up, my dearest dear, present to me your paw,
I’m sure you’ve got terbacker, I’d like to have a chaw.
And we’ll shoot the buffalo, we’ll shoot the buffalo,
We’ll rally round the canebrake f and shoot the buffalo.
And it’s ladies to the center and gents around the row,
And we’ll rally round the canebrake and shoot the buffalo.
And we’ll promenade, you know, and we’ll promenade, you know,
And we’ll all meet together and shoot the buffalo.

(traducción)

Levántate, querida mía, tráeme tu mano,
Te llevaré en procesión a una tierra lejana y lejana.
Levántate, querida mía, preséntame tu pata,
Estoy seguro de que tienes terbacker, me gustaría masticar.
Y dispararemos al búfalo, dispararemos al búfalo,
Nos reuniremos alrededor del cañaveral y dispararemos al búfalo.
Y son damas en el centro y caballeros alrededor de la fila,
Y nos reuniremos alrededor del cañaveral y dispararemos al búfalo.
Y pasearemos, ya sabes, y pasearemos, ya sabes,
Y todos nos reuniremos y le dispararemos al búfalo.