Traducción de la letra de la canción Морям - Ёлгин

Морям (original)

Быстро гореть или тлеть?
В общий костёр лечь поленом, тоскою по венам, а , может быть, ярким фейерверком?
Не стоит, наверно, всё это хотеть...
Только как мне себя сохранить?
Всю эту тонкую нить с коридора на кухню, где пьяные споры затухли...
На улице воет зима и мне снится
тот город , далёкий, в огнях...
Берег, обнявший меня, и портовые ласки, восточные сказки , а , может быть, мысли об этом прогнать?
Только что я скажу кораблям?
Как объяснить мне морям, что не стал их героем?
И сонным покоем снова как песней укутает вьюга меня...
Что я объясню морям?
Почему я их не покорял?
Что мне придумать кораблям,
которым обещал океан?
Что я объясню морям?....
Хватит искать пьедестал!
клуб 27 не застал, не попал и уже не тот год, и семья не поймёт,
ты для них, ты не зря , хоть и как якоря ...
Только там за окошком заря...
Всходит ещё один повод- твой довод усиленно пробовать с комом и болью бок-о-бок до гроба...
Да вот так!
Где контракт?
Такая моя личная афёрта.
Не верю ни в Бога, ни в чёрта,
но точно буду пробовать по проводам легально проникать тебе прям в дом...
зачем?
- Делиться теплом, бро!
Слушай.
Когда переплетутся наши души на треке в кои-то веке я сам стану тем кораблём...
Что я объясню морям?
Почему я их не покорял?
Что мне придумать кораблям,
которым обещал океан?
Что я объясню морям?....

Морям (traducción)

¿Quema rápido o arde lentamente?
¿En un fuego común para acostarse con un tronco, anhelando las venas y tal vez fuegos artificiales brillantes?
Probablemente no deberías quererlo todo...
Pero, ¿cómo puedo salvarme?
Todo este hilo delgado desde el pasillo hasta la cocina, donde las discusiones de borrachos se extinguieron ...
El invierno está aullando afuera y estoy soñando
esa ciudad, lejana, en luces...
La orilla que me abrazó, y las caricias del puerto, los cuentos orientales, ¿y tal vez alejar los pensamientos al respecto?
¿Qué les diré a los barcos?
¿Cómo explicar a los mares que no me convertí en su héroe?
Y de nuevo, como una canción, la ventisca me envolverá en una paz adormilada...
¿Qué le explicaré a los mares?
¿Por qué no los conquisté?
¿Qué puedo pensar de los barcos?
prometido por el océano?
¿Qué les explicaré a los mares?....
¡Deja de buscar un pedestal!
club 27 no lo encontró, no lo consiguió, y no es el mismo año, y la familia no lo entenderá
eres para ellos, no eres en vano, aunque como un ancla...
Sólo allá afuera en la ventana amanece...
Surge otra razón: su argumento para esforzarse con un bulto y dolor uno al lado del otro hasta la tumba ...
¡Si eso es!
¿Dónde está el contrato?
Esta es mi opinión personal.
no creo en dios ni en el infierno
pero definitivamente intentaré entrar legalmente a tu casa a través de los cables...
¿por qué?
- ¡Comparte calidez, hermano!
Escucha.
Cuando nuestras almas se entrelacen en la vía en algún siglo, yo mismo me convertiré en ese barco...
¿Qué le explicaré a los mares?
¿Por qué no los conquisté?
¿Qué puedo pensar de los barcos?
prometido por el océano?
¿Qué les explicaré a los mares?....