| Я не такой как ты.
| No soy como tú.
|
| Ты рассыпаешь тушь,
| Esparces rímel
|
| а я не терплю чернил и статуса «муж»...
| pero no soporto la tinta y el estado de "esposo" ...
|
| Я не такой как ты.
| No soy como tú.
|
| Ты веришь этим снам,
| ¿Crees en estos sueños?
|
| а я эти сны прожил и часть меня там…
| y viví estos sueños y una parte de mi está ahí...
|
| Я не такой как ты,
| No soy como tú
|
| хоть носим одно лицо.
| al menos usamos una cara.
|
| Я тот, кто всегда с тобой, когда тяжело…
| Yo soy el que siempre está contigo cuando es difícil...
|
| Я не такой как ты.
| No soy como tú.
|
| Ты любишь сильных мужчин,
| Amas a los hombres fuertes
|
| а я навсегда завис средь женщин и вин…
| y yo colgué para siempre entre mujeres y vinos...
|
| Я не такой как ты.
| No soy como tú.
|
| Тобой часто движет страх,
| A menudo te mueve el miedo
|
| а я солнца младший сын: с улыбкой в губах…
| y yo soy el hijo menor del sol: con una sonrisa en los labios...
|
| Я не такой как ты.
| No soy como tú.
|
| Ты любишь покой и дом,
| Amas la paz y el hogar.
|
| а я по ветрам, по городам, до диким степям, берегам и полям…
| y yo por los vientos, por las ciudades, por las estepas salvajes, las costas y los campos...
|
| Я не такой как ты,
| No soy como tú
|
| Ты разделяешь хлеб,
| tu compartes el pan
|
| а я бы на всех плевал!
| ¡y no me importaría nada!
|
| Меня в этом нет!
| ¡No estoy en esto!
|
| Я не такой как ты
| No soy como tú
|
| и клиника здесь не причём.
| y la clínica no tiene nada que ver con eso.
|
| Я не сходил с ума, по крайней мере, ещё…
| No he perdido la cabeza, al menos no todavía...
|
| Я не такой как ты…
| No soy como tú...
|
| Останемся оба здесь....
| Quedémonos los dos aquí...
|
| Среди этой всей пустоты...
| En medio de todo este vacío...
|
| Я рад, что ты есть. | Me alegro de que existas. |